Sobre Minha Gaveta

Sobre Mi Cajón

Sobre Minha Gaveta

Te pido que no pongas tus ojos sobre mi cajónPeço pra você não pôr os olhos sobre minha gaveta
El cajón de los secretos donde guardo el amor de mi padreA gaveta dos segredos onde guardo o amor de meu pai
Te pido que no me invites a otro planetaPeço que você não me convide para um outro planeta
Porque ahora mismo sospecho que ya no vuelvo másPois agora mesmo desconfio que eu já não volto mais
¿Qué hiciste, amigo mío?O que é que você fez, amigo meu
¿Cuántas veces rey, cuántas plebeyo?Quantas vezes rei, quantas plebeu?
Te pido que no pongas tus ojos sobre mi cajónPeço pra você não pôr os olhos sobre minha gaveta
Guardo esta amargura cerca del finalEu guardo essa mágoa para perto do fim
Para tener un lugar donde pueda escapar de la amarguraEu ter por onde possa de mágoa me ausentar
Dioses señores, solo salvadme la músicaSenhores deuses, só me salvem a música
Si cada día que se escapa el amorSe a cada dia que me escapa o amor
Pienso en guardar una maldad en el cajónUma maldade na gaveta eu penso guardar
Dioses señores, no me quiten la músicaSenhores deuses, não me tirem a música
Padre, los dioses se burlan de tiPai, os deuses vêm zombando do senhor
Es que mi cajón está vacíoÉ que minha gaveta está vazia
¡Sin tu esperada compañía!Sem tua esperada companhia!
(Sin pañuelo, oración o fotografía)(Sem lenço, prece ou fotografia)
Te pido que no pongas tus ojos sobre mi cajónPeço pra você não pôr os olhos sobre minha gaveta