Aeromoço

Azafata de vuelo

Aeromoço

Hay quienes usan el singularHá quem use o singular
Como un eufemismo para su condiciónComo um eufemismo para a tua condição
¡Quítate del suelo!Sai lá do chão

Uno en todos esUm em cada todos é
Lobo solitario y arrestado por tener perroLobo solitário e preso por ter cão
¡Quítate del suelo!Sai lá do chão

El mundo no te ha estado escuchandoO mundo não te foi escutar
El mundo ha perdido su razónO mundo perdeu a razão
El mundo es simplemente embajador en tierraO mundo é só embaixador do chão

Pero tú eres mejorMas tu és melhor
Regresa a tu primer amorVolta lá ao teu primeiro amor

No miras tu valorNão se espreita o teu valor
A través de la claraboya de un agujero de centavoPela clarabóia de um furo de um tostão
¡Quítate del suelo!Sai lá do chão

No puedes bajar másJá não dá para descer mais
Bendito sea él en la trampillaBem-aventurado quem está no alçapão
¡Quítate del suelo!Sai lá do chão

El mundo que te hizo llorarO mundo que te fez chorar
No quería oírte de la manera equivocadaNão quis ouvir-te em contramão
El mundo es sólo una rama de la tierraO mundo é só uma sucursal do chão

Pero tú eres mejorMas tu és melhor
Regresa a tu primer amorVolta lá ao teu primeiro amor

El mundo ni siquiera te dio las graciasO mundo nem te agradeceu
Pero gracias dadas en la canciónMas graças dadas em canção
El mundo es sólo suave desde el sueloO mundo é só gentílico do chão

Pero tú eres mejorMas tu és melhor
Pero tú eres mejorMas tu és melhor
Pero tú eres mejorMas tu és melhor
Regresa a tu primer amorVolta lá ao teu primeiro amor