Sekai-bun No Ichi No Boku

El Uno en un Millón de Este Mundo

Sekai-bun No Ichi No Boku

Basu wo orita en un instante, en una calle desconocidaBasu wo orita shunkan mishiranu machinami
Algún día vi un edificio de vidrioItsu ka mita you na garasu no biru
Siempre perdido en las calles, a veces se oscureceMichi ni mayotte bakari itsu ka mo kurete
Las lágrimas brotan por el bullicio repentinoHayai zawameki ni namida ga deta

Anhelaba algo en lo que nadie podía dependerDare mo tayoranai koto ni akogareta
Pero mis pequeños zapatos parecen a punto de romperse bajo la lluviaDa kedo chippoke na kutsu ga ame ni yaburesou

El uno en un millón de este mundo, aquí estoySekai-bun no ichi no boku wa koko da yo
El cielo me está observandoSora wa boku wo mite iru
El sueño del uno en un millón de este mundo dueleSekai-bun no ichi no yume wa itai yo
En realidad da miedo, peroHonto wa kowai keredo
Puedo llorar todo lo que quieraDonna ni naite mo ii
Solo quiero emprender un viaje que solo puedo hacer ahoraIma shika dekinai tabi ga shitai

Aunque no hay monedas en la cabina telefónicaDenwa box no naka koin mo nai no ni
Fingir hablar y esconderme de la lluviaHanasu-buri shite wa ama-yadori

De repente me trataron con amabilidad, diciendo 'vamos a casa'Fui ni yasashiku sareta yo "kaerou" to
Cualquiera, desde el principio, no puede nacer como adultoDonna hito mo hajime kara otona ja umarenai

Me gusta el uno en un millón de este mundoSekai-bun no ichi no boku ga suki da yo
Seamos más sincerosMotto sunao de iyou
Hay un encuentro único en este mundoSekai-bun no ichi no deai ga aru yo
En ese momento no pude decirloAno toki ni iezu ni ita
Gracias siempreArigatou wo itsu demo
Voy a vivir devolviéndoselo a alguienDare ka ni kaeshite ikite yuku yo

El uno en un millón de este mundo, aquí estoySekai-bun no ichi no boku wa koko da yo
El cielo me está observandoSora wa boku wo mite iru
Los eventos inesperados en el uno en un millón de este mundoSekai-bun no ichi de okoru dekigoto
Todos los aceptaránMinna uketomete iku
Puede haber días tristes, peroKanashii hi mo aru kedo
Voy a emprender un viaje que solo yo puedo hacerBoku shika dekinai tabi wo shiyou