Sobakasu Judy And Mary

Sommersprossen

Sobakasu Judy And Mary

SommersprossenSobakasu

Ich mochte die Sommersprossen nicht so sehr,Daikirai datta sobakasu wo chotto
Doch ich atme einmal tief ein, um sie loszuwerden.Hitonadeshite tame iki wo hitotsu
Die Liebe einer Schlange ist wunderschön,Hebi ikkyuu no koi wa migoto ni
Sie schmilzt zusammen mit der Katsu-Ratte.Kakuzatou to isshoni toketa
In meiner Brust, die mehr als zuvor schmerzt,Mae yori mo motto yaseta mune ni chotto
Tut der Stachel, der mich sticht, weh."Chiku" tto sasaru toge ga itai
Die Sternenleserei bringt mir nichts.Hoshiuranai mo ate ni naranai wa

Wenn wir zusammen noch weiter gehen könnten,Motto touku made isshoni yuketara nee
Wäre ich so glücklich, das wäre genug.Ureshikute sore dakede

In meinen Erinnerungen bin ich immer schön,Omoi de wa itsumo kirei dakedo
Doch das allein stillt meinen Hunger nicht.Sore dake ja onaka ga suku wa
Es ist wirklich eine schmerzhafte Nacht,Honto wa setsunai yoru nanoni
Warum ist das so?Doushite kashira?
Ich kann mich nicht einmal an das Lächeln dieser Person erinnern.Ano hito no egao mo omoi dasenai no

Ich weiß, dass ich es kaputt machen und reparieren kann,Kowashite naoshite wakatteru noni
Aber das ist einfach mein Charakter.Sore ga atashi no seikaku dakara
Mit einem frustrierenden Gefühl gehe ich weiter,Modokashii kimochi de ayafuya no mama de
Trotzdem habe ich diese Liebe erlebt.Soredemo ii koi wo shitekita

Ich habe mir die linke Ohrstecker ganz weit aufgemacht,Omoikiri aketa hidari mimi no piasu ni wa nee
Eine Episode, über die ich nicht lachen kann.Waraenai episoudo

Ich zähle die Sommersprossen,Sobakasu no kazu wo kazoetemiru
Umarmt von einem schmutzigen Plüschtier.Yogoretanui gurumi daite
Der Stachel in meiner Brust wird nicht verschwinden,Mune wo sasu toge wa kienai kedo
Doch sowohl das Froschmädchen als auch das HasenmädchenKaeru-chan mo usagi-chan mo
Lächeln mir zu.Waratte kureru no

In meinen Erinnerungen bin ich immer schön,Omoi de wa itsumo kirei dakedo
Doch das allein stillt meinen Hunger nicht.Sore dake ja onaka ga suku no
Es ist wirklich eine schmerzhafte Nacht,Honto wa setsunai yoru nanoni
Warum ist das so? Ich kann mich nicht einmal an die Tränen dieser Person erinnern.Doushite kashira? Ano hito no namida mo omoi dasenai no?
Ich kann mich nicht erinnern.Omoidasenai no
Was ist nur los mit mir?Doushitenano?