Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 63

Nigera no Hanataba

Sana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nigera no Hanataba

あめあがりのほうむameagari no hōmu
おもいだしているのはぼくomoidashite iru no wa boku

ぽるかどっとのりぼんporuka dotto no ribon
ゆらしたきみがみえたyurashita kimi ga mieta
からkara

まばたきするんだmabataki suru nda
きられたしゃったーkira reta shattā
いろをぬられたようなiro o nura reta yōna
ごごにじはんgogo ni jihan

まうはなびらのmau hanabira no
なまえおぼえてるnamae oboeteru
ひさしぶりだねhisashiburida ne
とこぼれたto koboreta
ぼくのせいっぱいさboku no seiippai sa

きみはなびらのkimi hanabira no
なまえよんでいるnamae yonde iru
すこしのびたねsukoshi nobita ne
としろいうでto shiroi ude
がなでたあきらめいてga nadeta a kirameite

みなれてたまちなしminare teta machinami
おもいだしているのはomoidashite iru no wa
きみkimi

おおきめのぼうしはōkime no bōshi wa
ひよけのためとわらうhiyoke no tame to warau
のだnoda

まばたきするんだmabataki suru nda
きられるしゃったーkirareru shattā
おとがなるようなoto ga naru yōna
ごごよじはんgogo yo jihan

まうはなびらのmau hanabira no
ことばおぼえてるkotoba oboeteru

とかいはどうtokai wa dō?
つんとするよるtsunto suru yoru
のかぜがふくno kazegafuku

きみはなびらのkimi hanabira no
なまえよんでいるnamae yoonde iru

せんびしてはさなんてsenobi shite wa sa nante
おとなのふりあゆらめいてotona no furi ayurameite

ほんとうはもうわかっていたhontōha mō wakatteita
うつむいてごめんねutsumuite gomen ne

まばたきするんだmabataki suru nda
きられたしゃったーkira reta shattā

いろおちしたようなiro ochi shita yōna
しはつをまつshihatsu o matsu

まうはなびらのmau hanabira no
なまえおぼえてるnamae oboe teru
きみににたはなkimi ni nita hana
とさしだすto sashidasu
ぼくのせいっぱいさboku no seiippai sa

きみはなびらのkimi hanabira no
なまえよんでいるnamae yonde iru

あえてよかったaete yokatta
ぼくはないてたboku wa nai teta
ちいさくなるれっしゃてをふったchīsaku naru ressha te o futta

El ramo de flores de Nigeria

Después de la lluvia
Lo que recuerdo es a mí mismo

Un lazo de polka dots
Vi temblar a alguien como tú

Parpadeo
Un paraguas brillante
Como si estuviera empapado de color
En una tarde a medio camino

Recuerdo el nombre
De los pétalos que bailaban
'Ha pasado mucho tiempo'
Dijiste mientras caían
Mi culpa completa

Estás llamando
El nombre de los pétalos
'Has crecido un poco'
Dijiste mientras tu brazo blanco
Rozaba y brillaba

Recordando las calles
Estoy pensando en ti

El sombrero grande
Se ríe para protegerse del sol

Parpadeo
Un paraguas que se puede romper
Suena como si estuviera sonando
En una tarde a medio camino

Recuerdo las palabras
De los pétalos que bailaban

¿Cómo está la ciudad?
La brisa de la noche sopla con firmeza

Estás llamando
El nombre de los pétalos

Estirándose y diciendo 'qué adulto'
Mientras te balanceas con la apariencia de un adulto

Ya lo sabía
Inclinándome, lo siento

Parpadeo
Un paraguas brillante

Esperando una lluvia que parece desvanecerse

Recuerdo el nombre
De los pétalos que bailaban
Parecido a ti, floreciendo
Mi culpa completa

Estás llamando
El nombre de los pétalos

Me alegra haberte conocido
Yo estaba solo
Agitando mi mano desde un tren que se hacía pequeño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección