El Diablo

Der Teufel

El Diablo

Ganz tief in mirDentro muy dentro
In meiner Seele sitzt der rote TeufelDe mi alma tengo el diablo colorao
Wartend, dass sie zu mir nach Hause kommenEsperando que lleguen a mi casa
Fragend, wannPreguntando cuándo

Der rote Teufel angekommen istHabía llegado el diablo colorao

Rot habe ich ihn, lebend in einem SchuttplatzColorao lo tengo viviendo en un rastrojo
Fressend, schlingendComiendo, engullendo
Mit Ungeziefer und BrotArnaco pan y piojo
Ich gestehe, nur mit HaarenA puro pelo confieso

Den Fehler, den ich gemacht habe, bereue ichEl error que cometí yo lo lamento

Böse, böseMalo malo
Der Teufel ist böse und verdirbt uns, zerbrichtEl diablo es malo y nos corrompe, rompe
Seit ich ein Kind war, wusste ich es und habe nicht gehört, gehörtDesde niño lo sabia y no hice caso, caso
Der Teufel ist böse und verdirbt uns, zerbrichtEl diablo es malo y nos corrompe, rompe
Der rote TeufelEl diablo colorao

Ich schnalle die Satteltasche festYo le monto la alforja
Ich nehme ihn im Halfter mitLo llevo e cabestrillo
Ich gebe ihm ordentlich eins auf die MützeLe doy palo parejo
Damit er mich in Ruhe lässtPa' que me deje quieto
Der Teufel hier drinnen, ganz tiefLleve el diablo aca adentro muy dentro
Im Zentrum meines KörpersEn el centro de mi cuerpo
Und so sehr ich es versucheY por más que yo lo intento
Lass ich ihn nicht losNo lo suelto

Böse, böseMalo, malo
Der Teufel ist böse und verdirbt uns, zerbrichtEl diablo es malo y nos corrompe, rompe
Seit ich ein Kind war, wusste ich es und habe nicht gehört, gehörtDesde niño lo sabia y no hice caso, caso
Der Teufel ist böse und verdirbt uns, zerbrichtEl diablo es malo y nos corrompe, rompe
Rap (der Teufel ist böse, hat kein ProblemRap (el diablo es malo no tiene problema
Gib ihm eine Papaya, er schlägt dir auf den KopfLe das papaya te da en la cabeza
Ich versuche, ihn zu vermeiden, aber er lässt sich nichtTrato de evitarlo pero no se deja
Zieht mir nachts an den Beinen, weckt mich aufJalandome las patas por la noche me despierta