Again

Weer

Again

Laat me even mijn microfoon checken, okéLet me check my mic, okay
Check het uitCheck it out

VraagQuestion
Heb je ooit zo'n dag gehadHave you ever had one of those days
Waarop niets lijkt te lukken?Where nothing seems to go right?
Ik bedoel, je staat 's ochtends opI mean, you get up in the morning
Op wat je denkt dat het ochtendgloren isAt what you think is the crack of dawn
Om erachter te komen dat je wekkerOnly to realize that your alarm clock
Voor de derde keer deze week niet is afgegaanDidn't go off for the 3rd time this week
En nu ben je 2 uur te laat voor je werkAnd now you are 2 hours late to work
En je zegt tegen jezelf: Oh-ohAnd you say to yourself: Oh-oh
Daar gaan we weerHere we go again

Dus je springt uit bedSo you jump out of bed
Poetst je tandenBrush your teeth
Slaat het ontbijt overSkip breakfast
Rent de trap afRun down the stairs
Om erachter te komenOnly to discover
Dat je in de sleepzone hebt geparkeerdThat you've parked in the tow away zone
Wat, als je op tijd was opgestaanWhich, had you been up on time
Geen probleem zou zijn geweestWouldn't have been a problem
Maar je was niet op tijd, toch?But you weren't up on time, were you?
Wat betekent dat ze je auto hebben meegenomenWhich means they took your car
En nu moet je naar de opslagplaatsAnd now you gotta go to the impound yard
En die astronomische boete betalenAnd pay that astronomical fine
Gewoon om het terug te krijgenJust to get it back
En je denkt: Daar gaan we weerAnd you think: Here we go again

Natuurlijk ben je nu 3 uur te laat voor je werkOf course now you are 3 hours late to work
En als je eindelijk aankomtAnd when you finally get there
Kijkt je baas je gewoon aan en zegt: Daar ga je weerYour boss just looks at you and says: There you go again
Boeit niet om het uit te leggen, zegt hij, want ik wil het niet horenDon't even bother to explain, he says, 'cause I don't wanna hear it
Pak gewoon je spullen en gaJust get your shit and go
Man, je kunt geen geluk hebben, net als ikMan you can't catch a break, like me
Het is alsof ik in de club ben op een zaterdagavondIt's like I'm up in the club on a Saturday night
Gewoon chillen, weet je, met mijn jongensJust kickin it, you know, with my boys
Relaxen, een goede tijd hebbenChilling, having a good time
De DJ draait mijn favoriete nummerThe DJ throws on my favourite song
Ik dans met deze sexy meidI'm dancing with this sexy-ass honey
En daar komt mijn vriendin binnenAnd in walks my girlfriend
Ze kijkt naar de situatieShe takes one look at the situation
Komt recht op me afComes directly up to me
En struikelt vervolgensAnd proceeds to trip
Oh man, daar gaan we weer!Aw man, here we go again!

We gaan omhoog, omlaag, draaien omWe go up, down, turn around
Schat, daar gaan we weerBaby here we go again
We gaan links, rechts, en doen het de hele nachtWe go left, right, and do it all night
Schat, daar gaan we weerBaby here we go again

We gaan omhoog, omlaag, draaien omWe go up, down, turn around
Schat, daar gaan we weerBaby here we go again
We gaan links, rechts, en doen het de hele nachtWe go left, right, and do it all night
Schat, daar gaan we weerBaby here we go again

Als ik in de clubs ben en ik zie er goed uitWhen I'm out in the clubs and I'm lookin fine
En ik hoor dezelfde oude, vermoeiende zinnenAnd I hear the same old tired lines
Denk ikI think
Daar gaan we weerHere we go again
Je hebt de hele nacht de bar leeggekochtYou spent all night buying up the bar
En ze hebben gewoon je creditcard afgewezenAnd they just turned down your credit car
Daar ga je weer!There you go again!

Dus waarom is het dat elke keer als je in een klein meningsverschil komtSo why is it that everytime you get into a little disagreement
Met je meisje over iets dat net is gebeurdWith your girl about something that just happened
Ze 25 dingen moet opnoemen die twee jaar geleden zijn gebeurdShe has to bring up 25 things that happened two years ago
En het dan optelt tot één groot probleemAnd then add it up into one big problem
Waarvan je je niet eens bewust was dat het bestondThat you weren't even aware existed
Daar gaan we weerHere we go again

Zie je dat?You see that?
Dat is precies waar ik het over heb! Uh-huhThat's just what I am talking about! Uh-huh
Dat kloptThat's right
Daar ga je weerThere you go again
Je beseft niet eens wat je deed, hè?You don't even realize what you did, do you?
Jullie mannen zijn allemaal hetzelfdeYou men are all alike
Hebben maar één ding op je hoofd, letten niet eens opJust got one thing on your mind, don't even pay attention to
Wat echt belangrijk is, zoals mijn gevoelensWhat's really important, like my feelings
Ik zweer het je, ik weet niet eens waarom ik het met je uithoudI swear to God, I don't even know why I put up with you
Oké, stop!Ok, stop!
Laten we dit opnieuw proberenLet's try this again
Daar gaan we weerHere we go again

We gaan omhoog, omlaag, draaien omWe go up, down, turn around
Schat, daar gaan we weerBaby here we go again
We gaan links, rechts, en doen het de hele nachtWe go left, right, and do it all night
Schat, daar gaan we weerBaby here we go again

We gaan omhoog, omlaag, draaien omWe go up, down, turn around
Schat, daar gaan we weerBaby here we go again
We gaan links, rechts, en doen het de hele nachtWe go left, right, and do it all night
Schat, daar gaan we weerBaby here we go again

Daar gaan we weerHere we go again
Daar gaan we weerHere we go again
Daar gaan we weerHere we go again

We gaan omhoog, omlaag, draaien omWe go up, down, turn around
Schat, daar gaan we weerBaby here we go again
We gaan links, rechts, en doen het de hele nachtWe go left, right, and do it all night
Schat, daar gaan we weerBaby here we go again

We gaan omhoog, omlaag, draaien omWe go up, down, turn around
Schat, daar gaan we weerBaby here we go again
We gaan links, rechts, en doen het de hele nachtWe go left, right, and do it all night
Schat, daar gaan we weerBaby here we go again