Face To Faith

Gezicht tot Geloof

Face To Faith

David was klein, maar geen reus kon hem verslaanDavid was small but no giant could take him
En Daniel was verloren, maar er was geen wondAnd Daniel was doomed but there was not a wound
Toen ze hem uit de leeuwenkooi haaldenWhen they raised him from the lion's den
Simon Petrus, in ketens, bracht een engel ter hulpSimon Peter, in chains, brought an angel to the rescue
Paulus en Silas, in de gevangenis, waren zonder resultaat bewaaktPaul and Silas, in jail, were guarded to no avail
Want hun boeien waren los en de deuren vlogen openFor their shackles were loose and the doors just flew open
"Wat is de catch?" vroeg ik op een dag terwijl ik las"Now, what is the catch?" I asked one day I was readin'
Het moet een eeuwenoud mysterie zijnIt must be an age old mystery
Toen ik nog eens goed keekThen, takin' a second look
Ontdekte ik een opvallend duidelijke consistentieI discovered a strikingly clear consistency

Refrein:Chorus:
(Het is) de ramp onder ogen zien, gezicht tot geloof(It's) meetin' disaster face to faith
Gods beloften in vervulling brengenPuttin' God's promises into place
Omgaan met problemen met een beetje smaakTendin' to trouble with a little taste
Van wat God zal doen als Zijn mensen beginnen te roepen in Zijn naamOf what God will do when His people start callin' His name
Hij wacht vol spanningHe anxiously awaits
Om het woord te geven om de kracht vrij te laten die gebed creëertTo give the word to release the power that prayer creates
Dus we moeten leren om elk probleem dat we tegenkomen onder ogen te zienSo we gotta learn to meet every problem that we face
Gezicht tot geloofFace to faith

Nu, nu, nu, nu, mensenNow, now, now, now, people
Ik heb geleerd dat Gods woord getest kan wordenI've learned that God's word can be tested
Vertrouw Hem, je zult zien, want wie gelooftJust trust Him, you'll see, for those who believe
Hij is nog steeds een God van krachtige wonderenHe's still a God of mighty miracles
Dus, als problemen hard toeslaanSo, when troubles hit hard
Keer je tot God en wees geduldigTurn to God and be patient
Blijf gewoon sterk staan, ren niet weg, want er is niemandJust stand strong, don't run, for there isn't anyone
Die Hij ooit in de steek heeft gelaten als hun leven trouw is geweestThat He's ever let down when their lives have been faithful
Het is makkelijk om halfslachtig te zijn en het niet echt te doenIt's easy to go half-way and not really do it
Maar dat maakt de gevolgen zwaarBut that makes the consequences rough
Hoe groter de rampThe more the catastrophe
Hoe eerder je ziet dat je zoveel beter af bentThe sooner you see that you're so much better off

RefreinChorus

Hij zal ons bevrijdenHe will deliver us
Als we alleen maar leren vertrouwenIf we only learn to trust
(We moeten beginnen... )(We gotta start... )

RefreinChorus

De ramp onder ogen zien, gezicht tot geloofMeetin' disaster face to faith
We moeten beginnen de ramp onder ogen te zien, gezicht tot geloofWe gotta start meetin' disaster face to faith
De ramp onder ogen zien, gezicht tot geloofMeetin' disaster face to faith
We moeten beginnen de ramp onder ogen te zien, gezicht tot geloofWe gotta start meetin' disaster face to faith
Gezicht tot geloofFace to faith