Een Andere Tijd, Een Andere Plaats

Otro Tiempo, Otro Lugar

Er is een land verderopHay una tierra más allá
Ver weg van de droom van een stervelingLejos del sueño de un mortal
Waar geen tranen meer zullen zijnEn donde llanto ya no habrá
In een andere tijd, een andere plaatsEn otro tiempo, otro lugar

Er zal een eeuwige glans zijnHabrá un eterno resplandor
Het licht van het aangezicht van de HeerLa luz del rostro del Señor
Alle angst zal vergeten zijnTodo temor se olvidará
In een andere tijd, een andere plaatsEn otro tiempo, otro lugar

Refrein:Coro:
Ik hoop alleen dat er een andere tijd komt, een andere plaatsSolo espero que llegue otro tiempo, otro lugar
Waar mijn dromen zullenDonde mis sueños serán
Worden vervuld met alleen het zien van zijn gelaatRealizados con sólo ver su faz
Mijn hart verlangtMi corazón anhela
Mijn ziel droomtMi alma sueña
Ik kan bijna niet wachten op de laatste dagCasi no puedo esperar por el día final
Wanneer Hij me zal brengen naar een andere tijd, een andere plaatsCuando Él me llevará a otro tiempo, otro lugar

Moe van het aardseCansado de lo terrenal
De vrede die de wereld me niet geeftLa paz que el mundo no me da
Zelfs de schoonheid onder de zonNi lo bello bajo el sol
Vergeleken met de liefde van GodSe compara al amor de Dios

En hoewel ik vertrouw op mijn JezusY aunque confío em mi Jesús
En zijn Geest in mij voelY siento en mí su Espíritu
Weet ik dat dit slechts een teken isSé que esto es sólo una señal
Van zijn glorie op een andere plaatsDe su gloria en otro lugar