Obra En Mí

Œuvre en Moi

Obra En Mí

Dieu, auteur et créateurDios, autor y creador
De ce monde et de sa splendeurDe este mundo y su esplendor
Tu es là, Tu es làTú estás, Tú estás
Dans la vaste créationEn la inmensa creación
Dans mon cœur fragileEn mi frágil corazón
Tu es là, Tu es làTú estás, Tú estás

Refrain :Estribillo:
Jamais je ne serai seuleSola jamás estaré
Dans tes bras forts, Seigneur, je suivraiEn tus brazos fuertes, Señor, seguiré
Vers un nouveau lever de soleilHacia un nuevo amanecer

Chœur :Coro:
Tu es mon existenceTú eres mi existir
Mon hier, mon avenirMi ayer mi porvenir
Œuvre en moi, œuvre en moiObra en mí, obra en mí
Dieu grandiose et puissantGrandioso y fuerte Dios
Lumière de ma salvationLuz de mi salvación
Œuvre en moi, œuvre en moiObra en mí, Obra en mí
Œuvre en moiObra en mí
Je crois en toi, SeigneurConfío en ti, Señor
Œuvre en moiObra en mi

Dieu du ciel, de la terre et de la merDios del cielo, tierra y mar
Calme toute tempêteCalma toda tempestad
Œuvre en moi, œuvre en moiObra en mí, obra en mí
À ma vie tu donnes de la valeurA mi vida das valor
Dieu de toute créationDios de toda creación
Œuvre en moi, œuvre en moiObra en mí, obra en mí

Refrain :Estribillo:
Roi suprême et SeigneurSupremo Rey y Señor
Sur la croix, au monde je montrerai ton amourEn la cruz al mundo mostrare tu amor
Devant toi, prosternée je suisAnte ti postrada estoy