Traducción automática
Mindshard
Sandia Chuang
Fragmento de mente
Mindshard
El cisma es mi estado por defectoSchism is my default state
Podría haber estado del otro ladoCould've been the other side
Esta carne se siente fuera de lugarThis flesh feels out of place
(Mente desubicada)(Misplaced mind)
Todos los lazos deshechos, ningún hilo alineadoAll ties undone, no strands aligned
¿Dije esoDid I say that
O me parpadeaste lejos?Or did you blink me away?
No puedes descifrar lo que gritoYou can't decode what I scream
(Pero nunca grité)(But I never screamed)
Mantente afuera, la señal está fallandoStay out, the signal's glitching
Tu empatía gotea con látexYour empathy drips with latex
MmmMmm
Quizás no existo fuera de mi cabezaMaybe I don't exist outside my head
¿Importa?Does it matter?
No le debo nada a esta existenciaI owe this existence nothing
Ella me debe ausenciaIt owes me absence
Esta cabeza es una máquina rotaThis head's a broken machine



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sandia Chuang y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: