not knowing if i was worth the risk i would take

no saber si valía la pena arriesgarme

not knowing if i was worth the risk i would take

Hay una sombra dentro de mi menteThere's a shadow inside my mind
Recuerdo los días en que tenía 12I recall the days when I was 12
Podría haberme quedado en casa y nunca salirI might have stayed home and never gone outside
Sin saber si valía la pena el riesgo que tomaríaNot knowing if I was worth the risk I'd take

Hay esta soledad, un dolor en mi pechoThere's this loneliness, ache in my chest
Sentía que ya me había acostumbrado a esoIt felt like I'd just gotten used to it
Todo lo que recuerdo es que estaba soloAll I remember is that I was lonely
De rodillas en la cama, temblando hasta los huesosKneeling on the bed, shuddering to the bone

Regresé a quien era antesI went back to who I was before
Todo estaba justo frente a míEverything stood right before
Sin saber quién era por dentroUnaware of who I was inside
Todo se vino abajo justo ahíIt all came crashing down right there

El silencio fue el precio que tomaron prestadoSilence was the price they borrowed
¿Era justo señalarme así?Was it fair to single me out like that?
La inocencia se convirtió en los desprecios de mi manoInnocence turned into the sneers of my hand
Y el silencio ocultó la chispa de esa llamaAnd silence hid the spark of that flame
Regreso a esa alma destrozada, a lo que podría haber sidoI return to that shattered soul, to what could've been
La necedad elude el alcance de mi manoThe foolishness eludes the reach of my hand

Desenredado del tejido de quien soyUnraveled from the fabric of who I am
Un santuario donde nadie podía alcanzarmeA sanctuary where no one could reach me
Un prisionero del miedo que no podía nombrarA prisoner to the fear I couldn't name
Conteniendo en el silencio de mi pielHolding in the silence of my skin
Un fuego que consume todo lo que fue antesA fire that consumes all that was before