My Finest Misfortune

Mi Mejor Desdicha

My Finest Misfortune

Para aquel que está roto, el que está perdido, y esperando algo de consueloTo the one who's broken, the one who's lost, and waiting for some comfort
La sabiduría habla en las partes más oscuras, pero pocos pueden entenderlaWisdom speaks in the darkest parts, but few can understand it
Ella da y se lleva todoShe gives and she takes it away
El sol y la luna, el cielo y la lluviaThe sun and the moon, the sky and the rain
Su amor es igualHer love is just the same

Tantas preguntas, tanto por hacer, soy mi mejor desdichaSo many questions, so much undone, I am my finest misfortune
Quién soy y dónde estaba, como una cadena de ambición cansadaWho I am and where I was, like a string of weary ambition
Pero ella pinta todas las habitaciones con su nombreBut she paints all the rooms with her name
Verdad o engaño, criminales y santosTruth or deceit, criminals and saints
Su amor es igualHer love is just the same

No puedo dormir, tengo la cabeza cansada y estoy dando vueltas por las vigasI cannot sleep, I have a weary head and I'm circling the rafters
Sobre el día, mis sueños y deudasAbove the day, my dreams and debts
Oh, estoy cayendo despuésOh, I am tumbling after
Las ruedas giran en la arenaThe wheels spin around in the sand
Para bien o para mal, ruina o famaFor better or worse, ruin or fame
Su amor es igualHer love is just the same