Galos, Noites e Quintais (part. Juliana Linhares)

Gallos, Noches y Patios (parte. Juliana Linhares)

Galos, Noites e Quintais (part. Juliana Linhares)

Cuando no tenía la mirada lacrimosaQuando eu não tinha o olhar lacrimoso
Que hoy traigo y poseoQue hoje eu trago e tenho
Cuando endulzaba mi llanto, mi sueñoQuando adoçava meu pranto, meu sono
En el bagazo de caña del ingenioNo bagaço de cana do engenho

Cuando conquistaba este mundo, Dios míoQuando eu ganhava esse mundo, meu Deus
Haciendo mi propio caminoFazendo eu mesmo o meu caminho
Entre las hileras de maíz verdePor entre as fileiras do milho verde
Que ondea, con nostalgia del verde marinoQue ondeia, com saudade do verde marinho

Era alegre como un ríoEu era alegre como um rio
Un animal, una bandada de gorrionesUm bicho, um bando de pardais
Como un gallo, cuando habíaComo um galo, quando havia
Cuando había gallos, noches y patiosQuando havia galos, noites e quintais

Pero llegó el tiempo feo y, a la fuerza, hizoMas veio o tempo feio e, à força, e fez
Conmigo el mal que la fuerza siempre haceComigo o mal que a força sempre faz
No soy feliz, pero no soy mudoNão sou feliz, mas não sou mudo
Hoy canto mucho másHoje eu canto muito mais
No soy feliz, pero no soy mudoNão sou feliz, mas não sou mudo
Hoy canto mucho másHoje eu canto muito mais

Cuando no tenía la mirada lacrimosaQuando eu não tinha o olhar lacrimoso
Que hoy traigo y poseoQue hoje eu trago e tenho
Cuando endulzaba mi llanto, mi sueñoQuando adoçava meu pranto, meu sono
En el bagazo de caña del ingenioNo bagaço de cana do engenho

Cuando conquistaba este mundo de mi DiosQuando eu ganhava esse mundo de meu Deus
Haciendo mi propio caminoFazendo eu mesmo o meu caminho
Entre las hileras de maíz verdePor entre as fileiras do milho verde
Que ondea, con nostalgia del verde marinoQue ondeia, com saudade do verde marinho

Era alegre como un ríoEu era alegre como um rio
Un animal, una bandada de gorrionesUm bicho, um bando de pardais
Como un gallo, cuando habíaComo um galo, quando havia
Cuando había gallos, noches y patiosQuando havia galos, noites e quintais

Pero llegó el tiempo feo y, a la fuerza, hizoMas veio o tempo feio e, à força, fez
Conmigo el mal que la fuerza siempre haceComigo o mal que a força sempre faz
No soy feliz, pero no soy mudoNão sou feliz, mas não sou mudo
Hoy canto mucho másHoje eu canto muito mais
No soy feliz, pero no soy mudoNão sou feliz, mas não sou mudo
Hoy canto mucho másHoje eu canto muito mais