Beleza divina

Belleza divina

Beleza divina

De vuelta donde vivo, es una belleza divinaLá no sítio onde eu moro é uma beleza divina
Me acuesto y me levanto sin silbato y sin cuernoEu me deito e me levanto sem apito e sem buzina
Porque no hay industria ni coche a la vuelta de la esquinaPorque lá não tem indústria e nem carro dobrando a esquina
Mi coche es mi yegua que camina muchas leguasO meu carro é minha égua que caminha muitas léguas
Y no desperdicia gasE não gasta gasolina.

Yo no cambio mi manga larga y campolina yeguaEu não troco minha égua manga larga e campolina
Con más de tres pies de cola y dos pies de melenaCom mais de um metro de rabo e com dois palmos de crina
Para un coche importado si viene de ArgentinaPor um carro importado nem que venha da Argentina
Mi yegua es más que un auto monta sobre arcillaMinha égua é mais que um carro anda por cima de barro
No se queda varado y no patinaNão encalha e não patina.

Estoy caboclo roto pie nadie cambia mi destinoSou caboclo pé rachado ninguém muda a minha sina
Me gusta vivir en la selva y seguir buenas doctrinasGosto de viver no mato e seguir boas doutrinas
Mis hijos están bien criados bajo disciplinaMeus filhos são bem criados debaixo da disciplina
De ellos no siento vergüenza nunca habló y marihuanaDeles não sinto vergonha nunca falaram e maconha
Y no saben la cocaínaE não conhecem cocaína.

De lunes a viernes no cambio mi rutinaDe segunda à sexta-feira não mudo minha rotina
Labuto con mi Slop y cuando termina la semanaLabuto com a minha roça e quando a semana termina
A esas orillas del río ♪ ♪ Salgo y golpeo a la corvinaPra aquelas beiras de rio eu saio bater corvina
Atrapo lambari tambiú en mi tumba de bambúPego lambari tambiú no meu covo de bambu
Hecho de fina taquaraFeito de taquara fina.

En el estado de ánimo de mi lugar nadie está contaminadoCom o clima do meu sítio ninguém não se contamina
Buen disfrute de la salud No busco la medicinaGozo de boa saúde não procuro medicina
Puedes sentir el aire fresco que entra por las fosas nasalesA gente sente o ar puro entrando pelas narinas
La contaminación allí no pasa en la casa, sólo hace humoPoluição por lá não passa lá em casa só faz fumaça
Cuando encienda la lámparaQuando acendo a lamparina.

Por eso no cambio mi casa en la colinaÉ por isso que eu não troco a minha casa na colina
Sin pared y sin acera sin acristalamiento y sin cortinaSem muralha e sem calçada sem vidraça e sem cortina
Para un edificio en la ciudad rodeado de escaparatePor um prédio na cidade rodeado de vitrina
Caboclo vive donde vivo bebe agua pura sin cloroCaboclo mora onde eu moro bebe água pura sem cloro
Y come arroz sin parafinaE come arroz sem parafina.