Loin Derrière

Muy Atrás

Loin Derrière

Debí haberlo hecho, si hubieraJ'aurais dû, si j'avais
Si tan soloSi seulement
Y no puedo dejar de pensar en elloEt j'y pense sans arrêt
Revivo todo ese trayectoJe revois tout c'trajet

Te callaste, lo sabíasTu t'es tue, tu savais
Si tan soloSi seulement
Podrías haberme arrancadoTu pouvais m'arracher
Te quedaste muy atrásT'es restée loin derrière

Muy, muy lejosLoin, si loin
AtrásEn arrière
Muy, muy lejosLoin, si loin
Muy atrásLoin derrière

Si gritara, si llamaraSi j'criais, si j'appelais
Si pudieraSi j'pouvais
Intentaría, te alcanzaríaJ'essaierais, je rattraperais
Reharía todo ese trayectoJe ref'rais tout c'trajet

Nos tuvimos, nos gustamosOn s'est eus, on s'est plu
CreímosOn a cru
Que podíamos irnosQu'on pouvait s'en aller
Dejarlo todo, abandonarlo todoTout quitter, tout laisser

Muy, muy lejosLoin, si loin
AtrásLoin arrière
Muy, muy lejosLoin, si loin
En la parte de atrásEn derrière

Te vi, no pudeJe t'ai vu, j'ai pas pu
AlgoQuelque chose
De alguien me detuvoDe quelqu'un m'a retenue
En secreto lloréEn cachette j'ai pleuré

Me callé todo lo que pudeJe m'suis tu tant qu'j'ai pu
Hiciste todo lo que pudisteT'as fait tout c'que t'as pu
Pero estás demasiado lejosMais t'es trop loin
Ya no lloras, me dejasteTu pleures plus, tu m'as laissé

Muy, muy lejosLoin, si loin
AtrásEn arrière
Muy, muy lejosLoin, si loin
Muy atrásLoin derrière

Muy, muy lejosLoin, si loin
AtrásEn arrière