No Te Vayas Todavia

Ne t'en vas pas encore

No Te Vayas Todavia

Ne t'en vas pas encoreNo te vayas todavía
Sandro d'AmériqueSandro de América
Ne t'en vas pas encoreNo te vayas todavía

Parce que le jour n'est pas encore arrivéPorque aun no llega el día
Reste encore un peu s'il te plaîtQuédate otra poquito por favor
Ne t'en vas pas, je t'en prieNo te vayas te lo ruego
Parce que tu sais que je ne peux pasPorque sabes que no puedo

Résister un seul instant sans ton amourResistir un solo instante sin tu amor
Ne t'en vas pas encoreNo te vayas todavía
Ne m'enlève pas la joieNo me quites la alegría
De nicher dans tes entrailles ma chaleurDe anidar en tus entrañas mi calor

Et passer la nuit entièreY pasar la noche entera
Comme un oiseau qui attendComo un pájaro que espera
De prendre un nouveau vol sous le soleilEmprender un nuevo vuelo bajo el Sol
À tes côtésJunto a ti

Si je pouvais tout changerSi pudiera cambiar todo
Je le ferais autrementLo armaría de otro modo
Car je ferais de cette nuit à tes côtésPues haría de esta noche junto a ti

La plus longue de l'histoireLa más larga de la historia
Que la mémoire ait enregistréeQue registre la memoria
Parce que personne n'a osé aimer ainsiPorque nadie se ha atrevido a amar así
Aimer ainsiAmar así

Ne t'en vas pas encoreNo te vayas todavía
Que la nuit attend le jourQue la noche espera el día
Et lui n'est pas pressé d'arriverY él no tiene mucha prisa por llegar
J'ai fermé les rideauxHe cerrado las cortinas
Et dans tes yeux, on devineY en tus ojos se adivina

Que tu souhaites continuer dans mes brasQue deseas en mis brazos continuar
Si je pouvais tout changerSi pudiera cambiar todo
Je le ferais autrementLo armaría de otro modo
Car je ferais de cette nuit à tes côtésPues haría de esta noche junto a ti