Señora Mía

Meine Dame

Señora Mía

Meine DameSeñora mía
Verzeihen Sie, dass ich gekommen binPerdone si he venido
Doch ich weiß nicht, was mit mir los istMás no sé lo que me pasa
Die Lust, mit Ihnen zu sprechen, die ich jetzt habeLas ganas de hablarle que ahora tengo
War wie ein Feuer hier drinnenHan sido como un fuego aquí dentro

Meine DameSeñora mía
Wenn Sie mich nicht akzeptieren würdenSi usted no me aceptara
Könnte ich nicht mehr schlafenDormir yo ya no podría
Ich weiß, dass es nicht der richtige Moment istYo sé que no es momento
Aber Sie sollten wissenPero usted debe saber

In meinem Blick wüssten SieEn mi mirar supiera
Wie oft ich Sie schon hatteCuantas veces la he tenido
Und in meinen Träumen sah ich Sie hier, an meiner SeiteY en mis sueños las veía aquí, a mi lado
Nachts schaute ichDe noche yo miraba
Durch Ihr FensterA través de su ventana
Stellte mir alles vorImaginaba todo
Doch fragen Sie nichtsMás no pregunte nada

Sie errötetSe ruboriza
Wenn ich nur gekommen binSi solo he venido
Um Ihnen zwei Worte zu sagenA decirle dos palabras
Wenn das zu viel ist, verdiene ich MisstrauenSi es mucho me merezco desconfianza
Wenn Sie mir wenigstens eine Hoffnung geben würdenSi usted me diera al menos una esperanza

Meine DameSeñora mía
Ich wohne hier gegenüberYo vivo aquí en frente
In derselben Straße wie SieEn la misma calle suya
Doch bevor ich geheMás antes que me vaya
Muss ich Ihnen sagenYo le debo hacer saber

Meine Dame, wüssten SieSeñora mía supiera
Wie oft ich von Ihnen geträumt habeCuantas veces la he soñado
Und in meinen Träumen sah ich Sie hier, an meiner SeiteY en mis sueños las veía aquí, a mi lado
Nachts schaute ichDe noche yo miraba
Durch Ihr FensterA través de su ventana
Stellte mir alles vorImaginaba todo
Fragen Sie mich nichtsNo me pregunte nada

Meine Dame, wüssten SieSeñora mía supiera
Wie oft ich Sie schon hatteCuantas veces la he tenido
Und in meinen Träumen sah ich Sie hier, an meiner SeiteY en mis sueños las veía aquí, a mi lado