La Venezia Della Mia Prima Volta

La Venecia de mi Primera Vez

La Venezia Della Mia Prima Volta

Venecia es un hermoso sueñoVenezia è un bel sogno
Que no se puede olvidarChe non si può dimenticare
Conocerla es una realidad eternaConoscerla é una realtà eterna
Porque encanta los ojos y el almaPerché incanta gli occhi e l’anima

Desde Padua partíDa Padova sono partito
Para encontrar los verdaderos paisajesPer trovare i veri paesaggi
Ya no caminaré en un sueñoNon camminerò più in un sogno
La parada de Santa Lucía ha llegadoLa fermata di Santa Lucia è arrivata

Desde el andén 16 a la salidaDal binario 16 all’uscita
La emoción no tenía finL’emozione non aveva fine
No sabía si llorar o reírNon sapevo se piagere o ridere
Enfrentando un momento ya realAffrontando un momento ormai reale

Cuando lleguéQuando sono arrivato
Al patio de la estaciónAl cortile della stazione
No pude contenerNon ho potuto contenere
Las lágrimas y lloréLe lacrime e ho pianto

¡Qué trabajo precioso!Che lavoro prezioso!
Nunca había vistoNon avevo mai visto
Nada igualNiente del genere
AsíCosì

¡Qué trabajo precioso!Che lavoro prezioso!
Nunca había vistoNon avevo mai visto
Nada igualNiente del genere
AsíCosì

Comencé el recorrido a pieHo iniziato il tour a piede
Cansado arriba y abajo de los puentesStanco su e giù per i ponti
Y aún callejones por atravesarE ancora vicoli da attrraversare
Pero todo se veía y se admirabaMa tutto si vedeva e si ammirava

Los vaporettos no se detienenI vaporetti non si fermano
Las góndolas parecen míticasLe gondole sembrano mitiche
Nada escapaba a una miradaNulla è sfuggito a uno sguardo
Ni siquiera la ropa tendida en los balconesNemmeno i panni stesi sui balconi

Desde la estación hasta aquíDalla stazione a qui
La emoción no tenía finL’emozione non aveva fine
No sabía si llorar o reírNon sapevo se piagere o ridere
Enfrentando momentos inolvidablesAffrontando momenti indimenticabile

Cuando lleguéQuando sono arrivato
A la Plaza de San MarcosIn Piazza San Marco
No pude contenerNon ho potuto contenere
Las lágrimas y lloréLe lacrime e ho pianto

¡Qué trabajo precioso!Che lavoro prezioso!
Nunca había vistoNon avevo mai visto
Nada igualNiente del genere
AsíCosì

¡Qué trabajo precioso!Che lavoro prezioso!
Nunca había vistoNon avevo mai visto
Nada igualNiente del genere
AsíCosì