Tô Indo Embora

Me estoy yendo

Tô Indo Embora

No veo la horaNão tô vendo a hora
De irmeDe ir embora
A bailar (¡qué bueno!)Para dançar (que bom!)

Y abrir esa sonrisaE abrir aquele sorriso
De repenteDe improviso
Para generar (animación!)Para gerar (animação!)

Quien no esté interesadoQuem não tiver afim
No diga síNão diga sim
Para cambiar (¿de qué?)Para mudar (de quê?)

Cambiar de pensamientoMudar de pensamento
Y, al mismo tiempoE, ao mesmo tempo
Volver a trabajarVoltar a trabalhar

Cambiar de pensamientoMudar de pensamento
Y, al mismo tiempoE, ao mesmo tempo
Volver a trabajarVoltar a trabalhar

¡Trabajar está bien, pero así no va!Trabalhar é bom, mas assim não dá!
Quiero ir al forró cueste lo que cuesteQuero ir ao forró custe o que custar
Toda la semana estuve sin cenarA semana inteira fiquei sem jantar
Y no fue en vano: ¡Produje como loco!E não foi besteira: Produzi pra lascar!

¡Trabajar está bien, pero así no va!Trabalhar é bom, mas assim não dá!
Quiero ir al forró cueste lo que cuesteQuero ir ao forró custe o que custar
Toda la semana estuve sin cenarA semana inteira fiquei sem jantar
Y no fue en vano: ¡Produje como loco!E não foi besteira: Produzi pra lascar!

No veo la horaNão tô vendo a hora
De irmeDe ir embora
A bailar (¡qué bueno!)Para dançar (quê bom!)

Y abrir esa sonrisaE abrir aquele sorriso
De repenteDe improviso
Para generar (animación!)Para gerar (animação!)

Quien no esté interesadoQuem não tiver afim
No diga síNão diga sim
Para cambiar (¿de qué?)Para mudar (de quê?)

Cambiar de pensamientoMudar de pensamento
Y, al mismo tiempoE, ao mesmo tempo
Volver a trabajarVoltar a trabalhar

Cambiar de pensamientoMudar de pensamento
Y, al mismo tiempoE, ao mesmo tempo
Volver a trabajarVoltar a trabalhar

¡Trabajar está bien, pero así no va!Trabalhar é bom, mas assim não dá!
Quiero ir al forró cueste lo que cuesteQuero ir ao forró custe o que custar
Toda la semana estuve sin cenarA semana inteira fiquei sem jantar
Y no fue en vano: ¡Produje como loco!E não foi besteira: Produzi pra lascar!

¡Trabajar está bien, pero así no va!Trabalhar é bom, mas assim não dá!
Quiero ir al forró cueste lo que cuesteQuero ir ao forró custe o que custar
Toda la semana estuve sin cenarA semana inteira fiquei sem jantar
Y no fue en vano: ¡Produje como loco!E não foi besteira: Produzi pra lascar!

¡Trabajar está bien, pero así no va!Trabalhar é bom, mas assim não dá!
Quiero ir al forró cueste lo que cuesteQuero ir ao forró custe o que custar
Toda la semana estuve sin cenarA semana inteira fiquei sem jantar
Y no fue en vano: ¡Produje como loco!E não foi besteira: Produzi pra lascar!

¡Trabajar está bien, pero así no va!Trabalhar é bom, mas assim não dá!
Quiero ir al forró cueste lo que cuesteQuero ir ao forró custe o que custar
Toda la semana estuve sin cenarA semana inteira fiquei sem jantar
Y no fue en vano: ¡Produje como loco!E não foi besteira: Produzi pra lascar!