Valores da Vida

Valores de la Vida

Valores da Vida

Los valores de la vida están en un jarrónOs valores da vida estão num vaso
Colgado en el techo de quien está divididoPendurado no telhado de quem anda dividido
Entre las virtudes que igualan el serEntre as virtudes que igualam o ser
Y los vicios que exaltan el tenerE os vícios que exaltam o ter

Por eso es bueno siempre tomar el jarrónPor isso é bom pegar sempre o vaso
Y no es necesario estirar ni los brazosE não precisa esticar nem os braços
Porque cualquier valor, que salga con las manosPois qualquer valor, que sair com as mãos
Va a sacar a los recolectores del atrasoVai tirar os colhedores do atraso

En la Historia de la Vida, al ritmo del xoteNa História da Vida, em ritmo de xote
El camino está iluminado por la realidadO caminho é iluminado por realidade
No quieras huir, y peor es esconderNão queira fugir, e pior é esconder
Actitudes sucias que generan maldadAtitudes sujas que geram maldade

¡Rompe ese jarrón ahí!Quebra esse vaso aí!
No vale la pena olvidarNão vale a pena esquecer
Los valores de la vidaOs valores da vida
Sin nunca darse cuentaSem nunca perceber
Que la vida es acciónQue a vida é ação
Valores, razónValores, razão
Para caminar siempre con rectitudPara caminhar sempre com retidão

¡Rompe ese jarrón ahí!Quebra esse vaso aí!
No vale la pena olvidarNão vale a pena esquecer
Los valores de la vidaOs valores da vida
Sin nunca darse cuentaSem nunca perceber
Que la vida es acciónQue a vida é ação
Valores, razónValores, razão
Para caminar siempre con rectitudPara caminhar sempre com retidão

Los valores de la vida están en un jarrónOs valores da vida estão num vaso
Colgado en el techo de quien está divididoPendurado no telhado de quem anda dividido
Entre las virtudes que igualan el serEntre as virtudes que igualam o ser
Y los vicios que exaltan el tenerE os vícios que exaltam o ter

Por eso es bueno siempre tomar el jarrónPor isso é bom pegar sempre o vaso
Y no es necesario estirar ni los brazosE não precisa esticar nem os braços
Porque cualquier valor, que salga con las manosPois qualquer valor, que sair com as mãos
Va a sacar a los recolectores del atrasoVai tirar os colhedores do atraso

En la Historia de la Vida, al ritmo del xoteNa História da Vida, em ritmo de xote
El camino está iluminado por la realidadO caminho é iluminado por realidade
No quieras huir, y peor es esconderNão queira fugir, e pior é esconder
Actitudes sucias que generan maldadAtitudes sujas que geram maldade

¡Rompe ese jarrón ahí!Quebra esse vaso aí!
No vale la pena olvidarNão vale a pena esquecer
Los valores de la vidaOs valores da vida
Sin nunca darse cuentaSem nunca perceber
Que la vida es acciónQue a vida é ação
Valores, razónValores, razão
Para caminar siempre con rectitudPara caminhar sempre com retidão

¡Rompe ese jarrón ahí!Quebra esse vaso aí!
No vale la pena olvidarNão vale a pena esquecer
Los valores de la vidaOs valores da vida
Sin nunca darse cuentaSem nunca perceber
Que la vida es acciónQue a vida é ação
Valores, razónValores, razão
Para caminar siempre con rectitudPara caminhar sempre com retidão