Con Los Ojos Del Recuerdo

Mit den Augen der Erinnerung

Con Los Ojos Del Recuerdo

Auch wenn die Zeit vergehtAunque pase el tiempo
Und du nicht mehr die Rose bist, die heute duftetY tú no seas esta rosa que hoy perfuma
Überfordert mich nichtNo me abruma
Denn die Rosen bleiben RosenPues las rosas siguen siendo rosas
Auch wenn die Zeit sie verwelktAunque el tiempo las marchite
Immer noch schönSiempre hermosas

Ich werde dich mein ganzes Leben liebenYo te amaré toda la vida
Auch wenn deine Jugend nicht mehr da istAunque tu juventud no esté
Und auch wenn deine Haare grau sindY aunque estén blancos
Früher waren sie weichTus cabellos, antes eran suaves
Und schön, wie heuteY bellos, como hoy

Ich muss daran denken, dass ich in ZukunftTengo que pensar que en adelante
Ein ganzes Leben mit dir teilen werdeYo tendré toda una vida, compartida
An deiner Seite, du wirst die Kraft seinJunto a ti, que habrás de ser la fuerza
Der Grund und das Ziel des WegesEl motivo y el destino del camino
Den ich bauen werde, damit du aufsteigstQue construiré para que subas
Bis zu den Wolken der LiebeHasta las nubes del amor
Wo die Zeit stillstehtDonde el tiempo se detiene
Und nur du und ich bleibenY quedemos solamente tú y yo

Auch wenn die Zeit vergeht, wirst du sehenAunque pase el tiempo, tú verás
Dass ich dich nach meinem Willen in meinen Augen haben werdeQue he de tenerte a mi antojo en mis ojos
Denn es werden die Augen der Erinnerung seinPues serán los ojos del recuerdo
Mit denen ich dich ansehen und an dich denken werdeCon los que yo he de mirarte y recordarte

Ich werde dich mein ganzes Leben liebenYo te amaré toda la vida
Auch wenn deine Jugend nicht mehr da istAunque tu juventud no esté
Und unsere Liebe wird eine Geschichte seinY nuestro amor será una historia
Mit Worten und ErinnerungenCon palabras y memorias
Von einer ZuneigungDe un querer