Con Los Ojos Del Recuerdo

With the Eyes of Memory

Con Los Ojos Del Recuerdo

Even as time goes byAunque pase el tiempo
And you’re not that rose that scents the air todayY tú no seas esta rosa que hoy perfuma
I’m not overwhelmedNo me abruma
'Cause roses still remain rosesPues las rosas siguen siendo rosas
Even if time wilts themAunque el tiempo las marchite
They’re always beautifulSiempre hermosas

I’ll love you for all my lifeYo te amaré toda la vida
Even when your youth is goneAunque tu juventud no esté
And even if your hair turns grayY aunque estén blancos
It used to be softTus cabellos, antes eran suaves
And beautiful, just like todayY bellos, como hoy

I have to think that from now onTengo que pensar que en adelante
I’ll have a whole life, sharedYo tendré toda una vida, compartida
With you, who will be the strengthJunto a ti, que habrás de ser la fuerza
The reason and the destination of the pathEl motivo y el destino del camino
That I’ll build for you to riseQue construiré para que subas
To the clouds of loveHasta las nubes del amor
Where time stands stillDonde el tiempo se detiene
And it’s just you and meY quedemos solamente tú y yo

Even as time goes by, you’ll seeAunque pase el tiempo, tú verás
That I’ll have you at my whim in my eyesQue he de tenerte a mi antojo en mis ojos
For they will be the eyes of memoryPues serán los ojos del recuerdo
With which I’ll look at you and remember youCon los que yo he de mirarte y recordarte

I’ll love you for all my lifeYo te amaré toda la vida
Even when your youth is goneAunque tu juventud no esté
And our love will be a storyY nuestro amor será una historia
With words and memoriesCon palabras y memorias
Of a deep affectionDe un querer