DOS SOLITARIOS

Twee Eenzamen

DOS SOLITARIOS

Een piano, een accordeon en een contrabasUn piano, un acordeón y un contrabajo
met de zin om samen te kletsen...y ganas de sentarnos a charlar...
het weer is perfect, want stilletjesel clima es ideal, pues por lo bajo,
kunnen we onze geschiedenis bespreken...podremos nuestra historia comentar...

Twee eenzamen in deze wereld,Dos solitarios que en este mundo,
moe van de zoektocht naar liefde,cansados de la búsqueda de amar,
houden even stil, bekennen hun bitterheiddetienen un instante, confiesan su amargura
en proberen de realiteit te ontlopen.y buscan esquivar la realidad

Twee eenzamen, dat zijn wij, mijn vriendin,Dos solitarios, somos mi amiga
verwacht niet dat je in mij de liefde vindt.no creas encontrar en mi el amor
Verberg je verdriet en vertel me je zorgen,refugia tu desdicha y cuéntame tus penas
verdrink in deze nacht je pijn.ahoga en esta noche tu dolor

RefreinEstribillo
Kom, de magie begint al,Ven, la magia ya comienza,
kom, laten we de illusie leven,ven, vivamos la ilusión
kom, de nacht brengt ons dichterbij...ven, la noche nos acerca...
zie je? de pijn slaapt al,ves? se duerme ya el dolor
kom, de nacht heeft haast...ven, la noche tiene prisa...
zie je? de wereld is van ons tweeën,ves? el mundo es de los dos
kom, probeer een glimlach,ven, intenta una sonrisa
kom, laten we denken dat het liefde is...ven, pensemos que es amor...
Einde RefreinFin Estribillo

De lichten en kleuren doven al,Se apagan ya las luces y colores,
de orkest is vertrokken uit de zaal.la orquesta se ha marchado del lugar
Oude pijn komt weer naar boven,despiertan otra vez viejos dolores
de wereld draait weer verder...el mundo ya otra vez se echó a rodar...

Zie je? de magie is voorbij,Ves? la magia terminó,
zie je? de nacht heeft me gehoord,Ves? La noche ya me oyó,
Vaarwel vriendin, vaarwel...Adiós Amiga, Adiós...