Langer Weg des Verlernens

Longo Camiño de Desaprendizaxe

Ich wollte mich im Steinmeer verlieren,Eu quixérame perder no mundo das pedras
Das untereinander spricht, und an seiner Seite bleiben.Que falan entre elas, e ficar o seu carón
Ich wollte mit den Adlern der Berge reisenEu quixera viaxar coas águias das montañas
Und ewig fliegen, denn ich fühle nichts mehr.E voar eternamente, pois eu xa non sinto nada

Ich wollte in die Zeit zurückkehren, als ich ein Kind warEu quixera retornar ó tempo en que era neno
Und mich in den Wäldern verlieren, um mich nicht zu vergiften.E perderme nos bosques para non me contaminar
Doch ich wollte mit den Sirenen in den Meeren eintauchenMais quixérame sumerxir coas sereas nos mares
Und die Melodien der Freiheit lernen.E aprender as melodias da liberdade

Ich wollte in der Schmiede des Schmieds verschmelzenEu quixérame fundir na fragua do ferreiro
Und zu einem Messer werden, um Gerechtigkeit zu schaffen.E tornarme nun coitelo, e xustiza facer
Doch selbst wenn es so wäre, fiel die Dunkelheit herabMais ainda que así fose a escuridade caeu
Und alles bedeckte, ich fühle nichts mehr.E todo cubriu, eu xa non sinto nada

Doch der Mond wird mich auf den dunklen Wegen leiten,Mais a lúa guiarame nos camiños escuros
Mich zurück ins Mutterleib bringen.Levarame de volta o útero materno
Und dort werde ich die vergessene Reinheit erinnern,E ali lembrarei a pureza esquecida
Ertrunken und überflutet von Männern und Frauen.Afogada e asolagada por homes e mulleres
Von Männern und Frauen.Por omes e mulleres
Von Männern und Frauen.Por omes e mulleres

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah