No Et Vull Fer Mal

No Quiero Hacerte Daño

No Et Vull Fer Mal

Era de noche, caminábamos tú y yo,Ja era de nit, passejàven tu i jo,
antraban solos en el mundo,antràven sols al món,
la parte oscura de un día gris,la part fosca d'un dia gris,
la gente, durmiendo, quizás soñabala gent, dormint, potser somiava
que eran héroesque eran herois
de una vida de aventuras.d'una vida d'aventures.

Y tú y yo dos seres extrañosI tu i jo dos sers estranys
viviendo la pesadilla vivavisquent la pesadilla viva
de sentir el mar cuando viene a morirde sintir el mar quan ve a morir
sobre la arena fina, ¡grita!sobre la sorra fina, crida!!!

Tú me contaste de tus sueños y miedos,Tu em vares dir dels teus somnis i pors,
yo te atraje conmigojo et vaig atraure amb mi
a la arena de los perdedores,a la sorra dels perdedors,
buscando, quién sabe, el calor humanobuscant, qui sap, l'escalfor humana
que de tu cuerpo, tú me dabas temblorosa.que del teu cos, tu em donaves tremolosa.

Pero éramos tú y yo, dos seres extraños ...Però erem tu i jo, dos sers estranys ...

No quiero hacerte dañoNo et vull fer mal
no quiero hacerte dañono et vull fer mal
no quiero hacerte daño.no et vull fer mal.