Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 374

De Phase En Phase

Sans Pression

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

De Phase En Phase

Trop de beef dans la game "I still maintain"
Ma mentalité remains da same! au jour le jour,
Espérant de voir demain, "le mal, on le fait bien"
Pis on fait de notre mieux pour pas fuck le chien

Avant de me coucher sur feuille, je parle mon sale patois
Je "Thank God" car je suis encore là même si j'en arrache parfois.
Pas chill dans le territoire hostile, les 2 pieds sur la sphère.
Shit's real out there pis c'est pas comme si j'exagère.
Un système sévère sur le côté sombre tu sais de quoi ça l'air.
MTL, je me souviens mais il y en a qui oublient des affaires,
Une colère pis une rage qui sont dirigées.
Révolutionnaire, ignorant, tu sais ce que ça veut signifier.
Comme Master P, il n'y a pas de limite
Dans le monde du béton pis de la brique.
De phase en phase, je monte même si on disait
Que j'allais tomber rapide.
Au jour le jour, shit, un quotidien loin d'être empty.
Je pèche quand je prêche pis j'attends le verdict du jugement dernier.
Rien de violent, j'allume le sincé, je boucanne.
Montréalité sur un down, c'est du drame, des fusillades
Des accolades, pas de placotage surtout
Quand tu sais que les gars sont bad.
Une pierre gravée pis la situation s'aggrave...
Quand je regarde, je vois plus de problème.
Tu sais pas sur quoi on se base mais ça te concerne.
Négro, je prends ton mental en otage, une réalité, un beau dommage.
Trop de rage, initié à la vie de rue dès mon jeune âge,
Parti de rien, tu parles de superstar, du poster dans ma case,
Évolué dans l'ombre, we know, de Phase en Phase

Refrain
C'est grâce au mode de vie que je suis un beau dommage.
Visionne l'image, étudie cette page.
Initié à la vie de rue dès mon jeune âge,
De pire à chill malgré que ça c'est maintenu de phase en phase.

Pis ces temps-ci, je marche avec moi, mes apôtres pis avec Dieu,
Car trop agissent de mauvaise foi pis enfoncent les autres avec eux.
Patnai à vie, je me méfie cuz rares sont ceux qui restent vrais.
Watch ton back pour le beef kid, sinon tu subis les effets.
You know c'est pas chill quand c'est un 'ti deal qui met ta vie en péril.
À veille de virer débile "kget"! Je clean ma tête
Pis j'reste en santé, hanté par les signes de la bête.
Pas un new kid on the block mais j'avance step by step.
Check juste l'autre jour j'ai croisé un Jaycan coin St-Laurent pis
René Lévesque, Boy.
Lui, ce qu'il disait c'est qu'il fallait garder la tête froide.
"Pouki ça ?" j'en sais rien mais je me pose tout le temps des questions.
La vie de rue, je représente chaque jour partout sans congé
Depuis que je suis ti-Q, je suis dans l'adolescence prolongée.
Facile de tomber. Noir comme je suis, j'ai pas le choix de foncer...
Me maintenir pis monter high comme la puff qui a défoncé.
Les beaux dommages, de phrase en phrase,
Au jour le jour, de page en page, de phase en phase.
"C'est grâce au mode de vie que je suis un beau dommage"

Trop de beef dans le game "I still maintain"
Ma mentalité remains da same! au jour le jour,
Espérant de voir demain, "le mal, on le fait bien"
Pis on fait de notre mieux pour pas fuck le chien

Dans le réseau, j'ai du vrai vécu,
Beaucoup de qualités pis peu de défauts, young Négro!
J'ai commencé sur un coin de rue en train de freestyle, B-boy!
Astheure pour me voir, ça va jusqu'au bumrush "piyay"!
Tu me vois pas mais tu peux sentir les moves que je fais,
Pas pour rien les gens m'entendent réfléchir dans le souterrain.
Évoluant dans l'ombre je porte les couleurs de la nuit,
Pour mes douleurs, usage thérapeutique de la mari.
T'as pas saisi car tu conduis avec facultés affaiblies,
Pris dans un monde où l'argent fait l'appétit.
À mon égard, des propos méprisants et discriminatoires.
Tu pensais que j'allais dire que c'est parce que je suis Noir mais
Souvent, ça rien à voir.
L'insolence de l'inconsolable high,
J'ai beau être haut, des fois c'est incontrôlable.
Street Soul Jah, unique porte-parole malandrin.
La rue qui suit notre musique, Négro c'est un combat sans fin.
Je profite du monde pendant que je suis ici
Car les minutes s'envolent pis c'est à chaque seconde qu'on vieillit
Jusqu'à ce qu'on périsse, l'hip hop, un mode de vie trop fucked up, incompris.

Ce que je vous propose, c'est un 'ti voyage astral.
De phrase en phrase, de page en page, de phase en phase...

Refrain

C'est grâce au mode de vie que je suis un beau dommage...

De Fase en Fase

Demasiadas peleas en el juego 'Sigo manteniendo'
Mi mentalidad sigue siendo la misma, día a día
Esperando ver el mañana, 'el mal, lo hacemos bien'
Y hacemos nuestro mejor esfuerzo para no joder al perro

Antes de acostarme en la cama, hablo mi sucio dialecto
Agradezco a Dios porque todavía estoy aquí aunque a veces la paso mal
No estoy relajado en un territorio hostil, con los dos pies en la esfera
La mierda es real allá afuera y no es como si estuviera exagerando
Un sistema severo en el lado oscuro, sabes a qué me refiero
MTL, recuerdo pero hay quienes olvidan cosas
Una ira y una rabia que están dirigidas
Revolucionario, ignorante, sabes lo que eso significa
Como Master P, no hay límites
En el mundo del concreto y el ladrillo
De fase en fase, sigo subiendo aunque decían
Que iba a caer rápido
Día a día, mierda, una rutina lejos de estar vacía
Pecando cuando predico y esperando el juicio final
Nada violento, enciendo la verdad, fumo
Montreal en un bajón, es un drama, tiroteos
Abrazos, sin chismes especialmente
Cuando sabes que los tipos son malos
Una piedra grabada y la situación empeora
Cuando miro, veo más problemas
No sabes en qué nos basamos pero te afecta
Negro, tomo tu mente como rehén, una realidad, un gran daño
Demasiada rabia, iniciado en la vida callejera desde joven
Partiendo de la nada, hablando de superestrellas, de pósters en mi habitación
Evolucionando en la sombra, sabemos, de Fase en Fase

Coro
Es gracias al estilo de vida que soy un gran daño
Observa la imagen, estudia esta página
Iniciado en la vida callejera desde joven
De mal a bien a pesar de que se ha mantenido de fase en fase

Y en estos tiempos, camino conmigo, mis apóstoles y con Dios
Porque muchos actúan de mala fe y arrastran a otros con ellos
Amigo de por vida, desconfío porque pocos son los que siguen siendo verdaderos
Cuida tu espalda por las peleas, si no, sufres las consecuencias
Sabes que no está bien cuando un pequeño problema pone tu vida en peligro
A punto de volverse loco 'kget'! Limpio mi mente
Y me mantengo sano, atormentado por los signos de la bestia
No soy un novato en el bloque pero avanzo paso a paso
Fíjate que el otro día me crucé con un jamaiquino en la esquina de St-Laurent y
René Lévesque, chico
Lo que decía es que hay que mantener la cabeza fría
'¿Por qué?' no lo sé pero me hago preguntas todo el tiempo
Represento la vida callejera todos los días en todas partes sin descanso
Desde que era un niño, estoy en la adolescencia prolongada
Fácil caer. Negro como soy, no tengo más opción que avanzar...
Mantenerme y elevarme alto como la hierba que me dejó colocado
Los grandes daños, de frase en frase
Día a día, de página en página, de fase en fase
'Es gracias al estilo de vida que soy un gran daño'

Demasiadas peleas en el juego 'Sigo manteniendo'
Mi mentalidad sigue siendo la misma, día a día
Esperando ver el mañana, 'el mal, lo hacemos bien'
Y hacemos nuestro mejor esfuerzo para no joder al perro

En la red, he vivido cosas reales
Muchas cualidades y pocos defectos, joven Negro!
Comencé en una esquina de la calle improvisando, B-boy!
Ahora para verme, llega hasta el tumulto 'piyay'!
No puedes verme pero puedes sentir los movimientos que hago
No es en vano que la gente me escuche reflexionar en el subterráneo
Evolucionando en la sombra, llevo los colores de la noche
Para mis dolores, uso terapéutico de la marihuana
No lo entiendes porque conduces bajo los efectos del alcohol
Atrapado en un mundo donde el dinero despierta el apetito
Comentarios despectivos y discriminatorios hacia mí
Pensabas que iba a decir que es porque soy Negro pero
A menudo, no tiene nada que ver
La insolencia del colmo, a veces es incontrolable
Alma de la calle, único portavoz malandro
La calle que sigue nuestra música, Negro es una lucha interminable
Disfruto del mundo mientras estoy aquí
Porque los minutos vuelan y envejecemos segundo a segundo
Hasta que perezcamos, el hip hop, un estilo de vida muy jodido, incomprendido

Lo que te ofrezco es un pequeño viaje astral
De frase en frase, de página en página, de fase en fase...

Coro

Es gracias al estilo de vida que soy un gran daño...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sans Pression y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección