Traducción generada automáticamente
Amoureuse
Véronique Sanson
Verliefd
Amoureuse
Een nacht val ik in slaap bij hemUne nuit je m'endors avec lui
Maar ik weet dat het ons verboden isMais je sais qu'on nous l'interdit
En ik voel de koorts die me bijtEt je sens la fièvre qui me mord
Zonder dat ik ook maar een greintje spijt hebSans que j'aie l'ombre d'un remords
En de dageraad brengt me de slaapEt l'aurore m'apporte le sommeil
Ik wil niet dat de zon opkomtJe ne veux pas qu'arrive le soleil
Als ik zijn hoofd tussen mijn handen neemQuand je prends sa tête entre mes mains
Ik zweer je dat ik verdriet hebJe vous jure que j'ai du chagrin
En ik vraag me afEt je me demande
Of deze liefde een toekomst heeftSi cet amour aura un lendemain
Als ik ver van hem benQuand je suis loin de lui
Als ik ver van hem benQuand je suis loin de lui
Ik ben niet meer helemaal bij mijn hoofdJe n'ai plus vraiment toute ma tête
Ik hoor hier niet meer thuisJe ne suis plus d'ici
Ik hoor hier niet meer thuisJe ne suis plus d'ici
Ik voel de regen van een andere planeetJe ressens la pluie d'une autre planète
Van een andere planeetD'une autre planète
Als hij me stevig tegen zich aanhoudtQuand il me serre tout contre lui
Als ik voel dat ik zijn leven binnenkomQuand je sens que j'entre dans sa vie
Bid ik dat het lot me eruit haaltJe prie pour que le destin m'en sorte
Bid ik dat de duivel me meeneemtJe prie pour que le diable m'emporte
En de angst toont me zijn gezichtEt l'angoisse me montre son visage
Hij dwingt me zijn taal te sprekenElle me force a parler son langage
Maar als ik zijn hoofd tussen mijn handen neemMais quand je prends sa tête entre mes mains
Ik zweer je dat ik verdriet hebJe vous jure que j'ai du chagrin
En ik vraag me afEt je me demande
Of deze liefde een toekomst heeftSi cet amour aura un lendemain
Als ik ver van hem benQuand je suis loin de lui
Als ik ver van hem benQuand je suis loin de lui
Ik ben niet meer helemaal bij mijn hoofdJe n'ai plus vraiment toute ma tête
En ik hoor hier niet meer thuisEt je ne suis plus d'ici
En ik hoor hier niet meer thuisEt je ne suis plus d'ici
Ik voel de regen van een andere planeetJe ressens la pluie d'une autre planète
Van een andere planeetD'une autre planète
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Véronique Sanson y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: