Fazendo Arte

Haciendo Arte

Fazendo Arte

Si la vida es una saga, el amor es sagradoSe a vida é saga, o amor é sacro
Si lo tuyo es vago, no me molestesSe a tua é vaga, não enche meu saco
Y así lo esperoE assim espero
Loca por el mundo toda esta semanaBoladão com o mundo essa semana toda
Escupí en el suelo, lo vi secarse y no volvió, es una mierdaCuspi no chão, vi secar, e ela não voltou, é foda
Ángel, de guardia, que escoltabaAnjo, na guarda, quem escoltou
Y quien lo haya probado, aquí estoyE quem testou, aqui estou
Esperando que la bomba exploteTorcendo pra que a bomba exploda
En mi manoNa minha mão
Voy a estar allí, en silencio y quietoVou tá pra lá do teto, calado e quieto
Que hoy es domingoQue hoje é domingo
Y ya sabéis lo que dicen del mañana ¿verdad?E você sabe o que dizem sobre o amanhã, né?

Loco por morir cantando sobre la vidaDoido pra morrer cantando a vida
Somos jóvenes imprudentesSomos jovens inconsequentes
Sin embargo, consciente de un alma sanaPorém, conscientes de alma sã
Si no lo entiendes, ve a leerloNão entendeu, vai dar uma lida
Mucho más de lo que calculéBem mais do que calculei
Ni siquiera vi por qué salté, en serioNem vi porquê que eu pulei, é sério
Pero valió la pena el viajeMas valeu a ida
Me jodí el éxito, me trencé el peloEu transei com o sucesso, eu trancei meu cabelo
Me miré al espejo y me sentí mayorEu me olhei no espelho, eu me senti mais velho
Me sentí más bella, tracé mi futuroEu me senti mais belo, eu tramei meu futuro
Y temblaba a medida que pasaban los díasE tremi pelo passar dos dias
Lo confieso, lo tomé, pero tengo celosConfesso, tomei, mas zelo
Como si fueran míos, tuyosComo se fosse minhas, as suas
Nuestro vínculo, nuestro vínculoNosso elo, nosso elo
Era solo un río que pasaba, ¿verdad, bebé Consuelo?Foi só um rio que passou, né, Baby Consuelo?
El amor solo no sostieneAmor sozinho não sustenta
Me tragué el consejoEu engoli o conselho
Simplemente no puedo aceptarloSó não consigo aceita-lo
¿Cómo digerirlo? No sé si quieroComo digerí-lo? Sei lá se quero
Fue el mejor plan jamás hechoEra o melhor plano já feito
Incluso sin éxitoMermo sem acerto
El único error fue cuando fui honestoÚnico erro foi quando fui sincero
Y para eso no hay maneraE, pra isso, não tem jeito
Desde el cero de la apuesta hasta el último grado de la escalaDo zero da estaca até o último grau da escala
Para aprender en la escuela, prefiero ser ardilla/ardillaPra aprender na escola, eu preferia ser esquilo/ aperto
Manos entrelazadas a la izquierda del pechoAs mãos entrelaçadas até o esquerdo do peito
Y la dimensión que esto tiende a tenerE a dimensão que isso tende a ter
Sólo depende de cuánto te sientas después de conseguirlo, arteSó vem a depender do quanto sente após obtê-la, arte
Arde sin ser visto, como un regalo griegoArde sem se ver, igual presente grego
Dejar sin irse, como todo secretoParte sem sair, igual todo segredo
Y un día se abrirá de nuevo, pero hasta entonces, no me rendiréE, uma hora volta a se abrir, mas até lá, eu não me entrego

Sí, LP Beatzz, ¿lo hiciste?É, LP Beatzz, você fez?
Una vez más, una y otra vezDe novo, de novo e de novo
Arte, arte, arteArte, arte, arte
Arte sin ser visto, como un regalo griegoArte sem se ver, igual presente grego
Dejar sin irse, como todo secretoParte sem sair, igual todo segredo
Una hora se abre de nuevo, una hora se abre de nuevoUma hora volta a se abrir, uma hora volta a se abrir
Pero hasta entonces no me rendiréMas até lá eu não me entrego
Arte, arte, arteArte, arte, arte