Pertence Ao Crime

Pertenecer Al Crimen

Pertence Ao Crime

Todas escucharon la misma historiaTodas ouviram o mermo papo
Alguna vez sonó diferenteAlguma vez soou diferente
Condenado por el pasado, noCondenado pelo passado, não
Tu mayor error fue no mirar hacia adelanteTeu maior erro foi num olhar pra frente

Dentro, cuando el mundo te olvidóLá dentro quando o mundo te esqueceu
Viste en la celda quien fue tu cieloViu na cela quem que foi teu céu
Ahora la calle tiene sabor a miel, ¿no?Agora rua tem sabor de mel, né?
Impresionante cómo son las cosasImpressionante como as coisas são

Respeto, dinero y poder, ¿no?Respeito, dinheiro e poder, né?
Pero de quién y con quién, si no yo?Mas de quem e com quem, se não eu?

Puta y soplón en la agenda del celPiranha e x9 na agenda do cel
¿Qué te garantiza más allá de esta ilusión?O que te garante além dessa ilusão?
Porque, me cansé de la ilusiónPorque, eu cansei da ilusão
Caí, me levanté, aún extendí la manoCaí, levantei, ainda estendi a mão
En la esquina del insomnioNa esquina da insônia
Encontró corazón y lo llamó fielEncontrou coração e chamou de fiel
Pero, ¿si yo llamo, es en vano?Mas, se eu chamo, é em vão?

Lo que te pido no tiene precioO que eu te peço não tem preço
Mirada a mirada no es para ser pesoOlho no olho não é pra ser peso
¡Es lo mínimo que merezco!É só o mínimo que eu mereço!

Porque ahora vas a escuchar lo que piensoPois agora vai ouvir o que penso
Lo que pertenece al crimenO que pertence ao crime
Muere por el crimenMorre pelo crime
Y no puedo vivir por ti, soloE eu não posso viver por você, só
No puedo vivir por ti, soloEu não posso viver por você, só
Lo que pertenece al crimenO que pertence ao crime
Muere por el crimenMorre pelo crime
¡No puedo vivir por ti, solo!Eu não posso viver por você, só!

Siempre amé tu lado pasionalSempre amei teu lado passional
Cómo equilibrabas lo racionalComo equilibrava o racional
Conmigo en tus brazos o con parafinaComigo nos braço ou com parafal
Ese tú ni siquiera eres túAquele você nem você é igual

Yo también cambié, no sé cuál fueEu também mudei, eu não sei qual foi
Me acomodé, fingí ser normalEu me acomodei, fingi ser normal
Entras a casa sin decir holaTu entrar em casa sem dizer oi
Tal vez yo también me vaya sin decir adiósTalvez eu também vá sem dizer tchau

Al acercarte me enamoréAo se aproximar eu me apaixonei
Al alejarte me descuidéAo se abandonar eu me descuidei
¿Qué bandido es este, que puede todo?Que bandido é esse, que pode tudo?
¿Y qué favela es esta, que no tiene ley?E que favela é essa, que não tem lei?

La neurosis de jovencita no es lo míoNeurose de novinha não é meu forte
No aguanta el turno, entonces suelta el porteNão aguenta o plantão então larga o porte
Sé mi valor, solo que tú, pareceSei meu valor só que tu, parece
Que a veces, olvidas, o no merecesQue às vezes, esquece, ou não merece

Si supiera que la vida sería asíSe eu soubesse que a vida seria assim
No elegiría esta para míNão escolheria essa aqui pra mim
Pero cuántos caminos se confundieronMas quantos caminhos foram confundidos
Desde nuestro inicio para encontrar el fin?Desde o nosso início pra encontrar o fim?

Lo que te pido no tiene precioO que eu te peço não tem preço
Mirada a mirada no es para ser pesoOlho no olho não é pra ser peso
¡Es lo mínimo que merezco!É só o mínimo que eu mereço!

Porque ahora vas a escuchar lo que piensoPois agora vai ouvir o que penso
Lo que pertenece al crimenO que pertence ao crime
Muere por el crimenMorre pelo crime
Y no puedo vivir por ti, soloE eu não posso viver por você, só
No puedo vivir por ti, soloEu não posso viver por você, só
Lo que pertenece al crimenO que pertence ao crime
Muere por el crimenMorre pelo crime
¡Y no puedo, no puedo!E eu não posso, eu não posso!