Lágrimas De Amor (Esquecidas)

Larmes d'Amour (Oubliées)

Lágrimas De Amor (Esquecidas)

À la lumière de ton désir, j'ai rêvéNa luz do teu desejo, eu sonhei
Dans la couleur de la pierre froide, j'ai pleuréNa cor da pedra fria, eu chorei
J'ai juste blessé mon âme, maintenant je saisSó magoei a alma, agora eu sei
Que tristes sont les larmes que j'ai verséesQue tristes são as lágrimas, que eu deitei

Et toi ici dans l'ombre de mon êtreE tu aqui na sombra do meu ser
À force de vouloir un grand amour, oublierDe tanto querer um grande amor, esquecer
Maintenant je ressens un froid, et je vais souffrirAgora sinto um frio, e vou sofrer
La solitude que je ressens, c'est à cause de toi...A solidão que sinto, foi por te querer...

Je voulais tant te prendre dans mes brasQueria tanto te abraçar
Et pouvoir revenir en arrièreE poder voltar atrás
Sentir que tu es à moiSentir que és meu
Et entendre ta voixE ouvir a tua voz
Près de moi encore une foisPerto de mim outra vez
Sans distance entre nousSem distância entre nós
Mais c'est fini, l'amour, et toiMas acabou, o amor, e tu

Un cœur vide, tant de douleurUm coração vazio, de tanta dor
L'illusion, dans un corps nu, sans amourA ilusão, num corpo nu, sem amor
J'ai pleuré seul un jour, maintenant je saisSó eu chorei um dia, agora eu sei
Que tristes sont les larmes que j'ai verséesQue tristes são as lágrimas, que eu deitei

Tu étais la mer de mes rêvesTu foste mar de sonhos
Un fleuve de désillusionUm rio de desilusão
Maintenant je ne rêve plus de cette passionAgora já não sonho com essa paixão