Sem Oasis Para Te Amar

Un Oasis Pour T'Aimer

Sem Oasis Para Te Amar

Je sais qu'il y a un oasis par ici,Eu sei que há um oásis por aí,
Sais qu'il vibre en toi, en toi.Sei que ele esta a vibrar dentro de ti, de ti.
Mes galères accostent sur un quai de douleurMinhas Galés a atracar num cais de dor
Mes marées remplissent les vagues d'amour, d'amour.Minhas marés a encher as ondas de amor, de amor.

Toi, loin et si près de ma mer,Estas, longe e tão perto do meu mar,
Viens ! Que ce désert veuille t'aimer.Vem ! Que este deserto quer te amar

Je suis... mer de sable sans endroit,Sou ... mar de areia sem lugar,
Une dune à méditerUma duna a meditar
Sans oasis pour aimer x2Sem oasis para amar x2

Je ne veux pas être un désert à sombrer,Não quero ser um deserto a naufragar,
Je ne veux pas être un sable sans aucune couleur, je veux de l'amour.Não quero ser uma areia sem qualquer cor, quero amor.
Je cherche en vain dans l'immensité du ciel,Procuro em vão na imensidão do céu,
Quelle est la raison que cet oasis ne soit que le mien, que le mien.Qual a razão desse oasis não ser so meu, ser so meu

Toi, loin et si près de ma mer,Estas, longe e tão perto do meu mar,
Viens ! Que ce désert veuille t'aimer.Vem ! Que este deserto quer te amar

RefrainRefrão

Toi, loin et si près de ma mer,Estas, longe e tão perto do meu mar,
Viens ! Que ce désert veuille t'aimer.Vem ! Que este deserto quer te amar

RefrainRefrão