Só Uma Noite Contigo

Juste une nuit avec toi

Só Uma Noite Contigo

C'est si bon de respirer ton airÉ tão bom respirar o teu ar
Soupirer d'amour pour toiSuspirar de amor por ti
Ressentir ta chaleur, ton goûtTer o teu calor, o teu sabor

Et juste à toiE só a ti
J'ai donné, je saisEu dei, eu sei
Tout ce que j'ai pu donnerTudo o que eu pude dar
Et c'est pour toiE foi por ti
Que j'ai aimé, juréQue amei, jurei
Ne jamais vouloir te lâcherNunca mais te querer largar

C'est cette nuit, je vais conquérir avec toiÉ nesta noite, vou conquistar contigo
Je veux être iciEu quero estar aqui
Et cette nuit je vais célébrer avec toiE nesta noite vou celebrar contigo
Notre amour est comme çaO nosso amor é assim

Je sais déjà, je sais que tu me veuxEu já sei, sei que tu me queres
Je sais que tu m'aimes, et moiSei que gostas de mim, e eu
Je veux ton amour, avec ton goûtQuero o teu amor, com o teu sabor

Et juste à toiE só a ti
J'ai donné, je saisEu dei, eu sei
Tout ce que j'ai pu donnerTudo o que eu pude dar
Et c'est pour toiE foi por ti
Que j'ai aimé, juréQue amei, jurei
Ne jamais vouloir te lâcherNunca mais te querer largar

Refrain x2Refrão x2

Alors montre-moi bébé encore une foisSo show me baby once again
Ce que tu penses de moiWhat you think about me
Alors montre-moi bébé ce que tu penses de mon amourSo show me baby what you think about my love
Tu dis toujours, tu dis toujours que tu m'épousesYou always say, you always that you marry me
Mais maintenant je ne veux pas, maintenant je ne veux pas te reprendre...But now i don't wanna, now i don't wanna take you back...
Te reprendre, te reprendre, je veux, je veux.Take you back, take you back i wanna wanna.
Je veux prendre possession de ton espritI wanna to take up your mind
Chaque fois que je veux sentir ton corpsEverytime i wanna feel your body
Je veux sentir ton corps en moiI wanna feel your body in me
Juste bouge-le, juste bouge-le,Just move it, just move it,
Juste centre-toi sur mes motsJust center to my word
Juste viens à mon cœurJust coming to my heart
C'est ce que je veux, c'est ce que je veux,That's what i want, that's what i want,
C'est ce que je veux, ma fille.That's what i want to me girl.

Refrain x2Refrão x2