Leva-me Contigo (Num Sonho)

Emporte-moi avec toi (Dans un rêve)

Leva-me Contigo (Num Sonho)

Je ne peux pas imaginer ce que c'est que le tienNão posso imaginar o que é teu
Sans rien de moi...Sem nada meu...
Je ne peux pas voir cet amour qui a grandiNão posso ver esse amor que cresceu
Sans que j'y sois...Sem eu lá estar...

Et maintenant, tu as choisi quelqu'unE agora, escolheste esse alguém
Qui t'adoreQue te adora
Comme je t'ai aimé...Como eu te amei...

Emporte-moi avec toi même si c'est dans un rêveLeva-me contigo nem que seja num sonho
Et pardonne le mal que j'ai toujours fait...E perdoa o mal que eu sempre fiz...
Emporte-moi avec toi, je veux volerLeva-me contigo, eu quero voar
Et te donner un baiser d'adieu...E dar-te um beijo de adeus...

Je ne veux pas être une brise à la finNão quero ser uma brisa no fim
De la tempête...Da tempestade...
Je ne veux pas être le pire des câlinsNão quero ser o pior dos abraços
Que tu aies jamais eus...Que já tiveste...

Et maintenant, tu as choisi quelqu'unE agora, escolheste esse alguém
Qui t'adoreQue te adora
Comme je t'ai aimé...Como eu te amei...

RefrainRefrão

Comme si c'était la dernière foisComo se fosse a última vez
Que tu venais me dire combien tu veuxQue me vens dizer o quanto queres
Comme si dans un rêve je pouvais me réveillerComo se num sonho podesse acordar

Parce que maintenant, tu as choisi quelqu'unPorque agora, escolheste esse alguém
Qui t'adoreQue te adora
Comme je t'ai aimé...Como eu te amei...

Refrain x2Refrão x2