Mardito Querer

Damn Love

Mardito Querer

I'm gonna miss you, can't hate youVoy a extrañarte, no puedo odiarte
even though I know it's better for meaunque se que es mejor para mi
not to see you againque no vuelva a verte
I'm gonna lie to myself, can't hurt youvoy a mentirme, no puedo herirte
I'll pretend that with all the pain you caused, you already sufferedfingire que con tanto dolor que causaste sufriste ya

Before I met youAntes de conocerte
I know I could stillyo se que aun podia
love in this worldamar en este mundo
someone who would show up one daya alguien que apareciese un dia
now I opened my eyesahora abri los ojos
there's no love for mepara mi no hay amor
your indifference hurts me moreme duele mas tu indiferencia
than strikes or smogque las huelgas o el smog

Maybe I've given you too muchQuizas te he dado mucho
to err is humanerrar pues es humano
to act strong and sureactuar fuerte y seguro
it slips through my fingersse me va de las manos
when you give yourself completelycuando te das completo
coldness is the punishmentel frio es el castigo
if you turn your soul aroundsi das vuelta tu alma
they get bored of being with youse aburren de estar contigo

I must kidnap youDebo raptarte
can't stand this painno aguanto este dolor
I'll tie you to the bedpostte atare a las patas del catre
until you feel love againhasta que sientas de nuevo amor
you don't love me anymoreya no me quieres
I must leave this worldme debo ir de este mundo
I'll turn on the TV and die bored and deepprendere la TV y morire aburrido y profundo

Maybe I've given you too muchQuizas te he dado mucho
to err is humanerrar pues es humano
to act strong and sureactuar fuerte y seguro
it slips through my fingersse me va de las manos
when you give yourself completelycuando te das completo
coldness is the punishmentel frio es el castigo
if you turn your soul aroundsi das vuelta tu alma
they get bored of being with youse aburren de estar contigo

I must kidnap youDebo raptarte
can't stand this painno aguanto este dolor
I'll tie you to the bedpostte atare a las patas del catre
until you feel love againhasta que sientas nuevamente amor
you don't love me anymoreya no me quieres
I must leave this worldme debo ir de este mundo
I'll turn on the TV and die bored and deepprendere la TV y morire aburrido y profundo