Pange Lingua Gloriosi

La Profunda Reverencia de 'Pange Lingua Gloriosi'

La canción 'Pange Lingua Gloriosi', escrita por São Tomás de Aquino, es un himno litúrgico profundamente arraigado en la tradición católica. Este himno es una exaltación del misterio de la Eucaristía, un sacramento central en la fe cristiana. La letra, escrita en latín, invita a los fieles a cantar sobre el glorioso misterio del Cuerpo y la Sangre de Cristo, que se ofrece como redención para la humanidad. La referencia al 'Fructus ventris generosi' (fruto del vientre generoso) alude a la Virgen María y su papel en la encarnación de Cristo, quien es el 'Rex effudit gentium' (Rey de las naciones) que derrama su sangre por el mundo.

El himno también hace referencia a la Última Cena, donde Jesús, 'Recumbens cum fratribus' (reclinado con sus hermanos), instituye la Eucaristía. Aquí, São Tomás de Aquino subraya la obediencia de Cristo a la ley judía y su transformación de los alimentos legales en su propio Cuerpo y Sangre, 'Cibum turbae duodenae' (alimento de la multitud de doce). La frase 'Verbo carnem efficit' (con la palabra, la carne se hace) resalta el poder de la palabra divina para realizar este milagro, y aunque los sentidos humanos puedan fallar en comprenderlo, 'Sola fides sufficit' (solo la fe es suficiente) para sostener un corazón sincero.

El himno concluye con una llamada a la adoración y reverencia, 'Veneremur cernui' (adoremos postrados), y a la transición del antiguo rito al nuevo, 'Novo cedat ritui'. La fe se presenta como el complemento necesario para superar las limitaciones de los sentidos humanos. Finalmente, se ofrece una doxología, una expresión de alabanza a la Santísima Trinidad, 'Genitori, Genitoque' (al Padre y al Hijo), pidiendo bendición y honor eternos. Este himno no solo es una pieza central en la liturgia del Corpus Christi, sino también una profunda meditación sobre el misterio de la fe cristiana y la presencia real de Cristo en la Eucaristía.