Vai Chover

Va a llover

Vai Chover

La lluviaA chuva
Es la propia mano de DiosÉ a própria mão de Deus
Que desciende hasta el suelo,Que desce até o chão,
Es bendición o desgraciaÉ benção ou desgraça
Dependiendo de la intención,Dependendo da intenção,
Ella riega y construyeEla rega e constrói
O desaparece, o destruyeOu some, ou destrói
La vida en el sertónA vida no sertão

Va a llover, va a llover, va a llover, va a lloverVai chover, vai chover, vai chover, vai chover
Va a llover, va a llover, va a llover, va a lloverVai chover, vai chover, vai chover, vai chover
Va a llover, va a llover, va a llover, va a lloverVai chover, vai chover, vai chover, vai chover
Va a llover, va a llover, va a llover, va a lloverVai chover, vai chover, vai chover, vai chover

Para mojar los pies de los pobresPra molhar os pés dos pobres
Para pegar el suelo agrietadoPra colar o chão rachado
Para dar fuerza al agricultorPra dar força ao agricultor
A cuidar de su parcelaA cuidar do seu roçado
Para pintar la plantación con un tono verdosoPra pintar a plantação com um tom esverdeado
Para dejar la manga y el cajú bien cargadosPra deixar manga e caju com os pés bem carregado

Va a llover, va a llover, va a llover, va a lloverVai chover, vai chover, vai chover, vai chover
Va a llover, va a llover, va a llover, va a lloverVai chover, vai chover, vai chover, vai chover
Va a llover, va a llover, va a llover, va a lloverVai chover, vai chover, vai chover, vai chover
Va a llover, va a llover, va a llover, va a lloverVai chover, vai chover, vai chover, vai chover

Va a llover la ira de DiosVai chover ira de Deus
Sobre la creaciónEm riba da criação
Ya han sonado las trompetasJá tocaram as trombetas
Esparciendo a la multitudEspalhando a multidão
A través de la rezanderaAtravés da rezadeira
Quien piense que es tonteríaQuem achar q é besteira
Que espere la confirmaciónQue espere a confirmação