Gaslight District

Distrito de Gaslight

Gaslight District

Noche brumosa, un camino serpenteante, sonido silencioso del resplandorFoggy night, a winding road, silent sound of afterglow
Donde los secretos crecen y parpadean en la luz que se apagaWhere secrets grow and flicker in the fading light
Vagando por estas calles solo, perdido en el amor, tan lejos de casaWandering these streets alone, lost in love, so far from home
Pero sangre y hueso, me queda saber qué camino es el correctoBut blood and bone, I'm left to know which way is right

En el distrito de gaslight, donde arriba es abajo y la fe es realIn the gaslight district, where up is down and faith is real
En el distrito de gaslight, donde corazones amargos son suaves como el aceroIn the gaslight district, where bitter hearts are soft as steel
Mentes solitarias respiran torcidas, no importa lo que sientasLonely minds breathe twisted, it doesn't matter what you feel
En el distrito de gaslightIn the gaslight district

Apagaste la luz y aferraste mi amor, jurando bajo Dios en el cieloYou dimmed the light and gripped my love, swearing under God above
Habías liberado la paloma y finalmente supiste qué hacerYou'd freed the dove and finally knew what to do
Cada vez que decías su nombre, cerraba los ojos y asumía la culpaEvery time you said her name, I shut my eyes and took the blame
Intenté en vano, buscar y encontrar la verdad en tiI tried in vain, to seek and find the truth in you

En el distrito de gaslight, donde lo que sabes se quemaIn the gaslight district, where what you know is burned away
En el distrito de gaslight, tienes la mente para ir y el corazón para quedarteIn the gaslight district, you've mind to go and heart to stay
Pero el amanecer llega brillando, y las sombras se desvanecen a la luz del díaBut the dawn comes glistening, and shadows fade in light of day
En el distrito de gaslightIn the gaslight district