Ser Tão

Tan Ser

Ser Tão

Cuéntame, señálameMe conta, aponta pra mim
Todo lo que no sería obvioTudo o que não seria o óbvio
Todo lo que sería utópico vivirTudo o que seria utópico viver
En mi arado marcado de dolor, prepárateNo meu arado marcado de dor, apronta
Sácame de mis ideasMe tira das minhas ideias
Revuelve mis certezasMexe nas minhas certezas

Desnúdame, bésameMe despe, me beije
Como si no hubiera un despuésComo se não houvesse depois
Como si pudiéramos los dosComo se pudesse nós dois

Nube condensada, día claroCondensada nuvem, claro dia
Se vuelve sagradaSe faz sagrada
En las grietas, fisuras de la sequedadNas frestas, rachaduras da secura
Tierra sedienta, rojizaTerra sedenta, avermelhada
Sangrando rojo corazónSangrando vermelho coração
Grietas del sertónRachaduras do sertão
Me divide en dosMe faz em dois
En antes y después de tiEm antes e depois de você

Haz del pecho arado terrenoFaze do peito arado terreno
Que se corta con las manos, poco a poco y sin destrezaQue se corta com as mãos, aos poucos e sem jeito