Luna de Espanha

Spanish Moon

Luna de Espanha

The moon is a womanLa luna es una mujer
and that's why the Spanish suny por eso el sol de España
walks as if it's pininganda que bebe los vientos
in case the moon deceives him,por si la luna le engaña,
oh, she deceives him because,ay, le engaña porque,
because every nightfall,porque cada anochecer,
after the sun goes out,después de que el sol se apaga
the moon comes out to the streetsale la luna a la calle
with the gait of a gypsy.con andares de gitana.

When the moon rises, it rises at nightCuando la luna sale, sale de noche
every window has a lover waiting for her.un amante le aguarda en cada reja.
Moon, Spanish moon with jingling bells,Luna, luna de España cascabelera,
moon with blue eyes, dark face.luna de ojos azules, cara morena.

And with every step, the voice of a man is heardY se oye a cada paso la voz de un hombre
who gives his complaint to the rising moon.que a la luna que sale le da su queja.
Moon, Spanish moon with jingling bells,Luna, luna de España, cascabelera,
moon with blue eyes, dark face.luna de ojos azules, cara morena.

Because every nightfall,Porque cada anochecer,
after the sun goes out,después de que el sol se apaga
the moon comes out to the streetsale la luna a la calle
with the gait of a gypsy.con andares de gitana.
The moon comes out to the streetSale la luna a la calle
with the gait of a gypsy.con andares de gitana.
The moon is a woman.La luna es una mujer.