Su majestad el chotis

His Majesty the Chotis

Su majestad el chotis

As, I am a true Madrilenian at heartComo, yo soy castiza, y madrileña de corazón
I feel great disgustSiento, gran repugnancia
For the tuesteses and the fox-trotsPor los tuesteses y los fox-trots
Because, where is the chotisPorque, donde esta el chotis
When it is danced, with enthusiasmCuando se baila, con ilusión
One feels dizzy and enrapturedSe siente una trastorná y arrobá
Unable to help itSin poderlo remedia

That it cannot beQue no puede se
That it cannot beQue no puede se
Dancing the chotisBailar el chotis
Without turning aroundSin dar vueltas al revés

Very tight, very swayingMuy apretao, muy cimbreao
As it is danced in the Cayao danceComo se baila en el baile del Cayao

That is the dance that is danced with bati and olesEse es el baile que se baila en bati y oles
Because the chotis is marked here in MadridPorque el chotis, se marca aquí en Madrid
The same in Vistillas, as in ChamberisLo mismo en las Vistillas, que en Chamberis

If you want me to teach youSi qui-usted que le enseñe
I give lessons from two to threeYo doy lecciones de dos a tres
And I have the academy, next to San Andrés SquareY tengo la academia, junto a la plaza de San Andrés
There in, four lessonsAllí en, cuatro lecciones
I teach you the chotisLe enseño el chotis

But reallyPero feten
In the end, what remains is the CakebalTotal que queda el Cakebal
More fecalMas fecal
Than the Abroñigal streamQue el arroyo Abroñigal

That it cannot beQue no puede se
That it cannot beQue no puede se
Dancing the chotis translated from EnglishBailar el chotis traducido del Ingles
Mistified, disheveledMistificao, desgalichao
As they dance it in the court of MicaoComo lo bailan en la corte del Micao

You dance more than the successorBaila usted más que el sucesor
Of RocamboleDel Rocambole
Because the chotis is danced here in MadridPorque el chotis, se baila aquí en Madrid
The same in Vistillas as in Chamberis.Lo mismo en las Vistillas que en Chamberis.