The Day We Met

Der Tag, an dem wir uns trafen

The Day We Met

Bereit oder nicht,Ready or not,
Baby, ich komme jetztBaby here I come
Ich werde meine großen, weiten Arme um deinen Hals legenI'm gonna throw my big wide arms around your neck
Du bist ein großer, starker MannYou're a big strong man
Du bist der starke, stille TypYou're the strong and silent type
Ich bin das, auf das du gewartet hast, was noch nicht passiert istI'm the thing you've been waiting for that hasn't happened yet

Wie viele Wege gibt es, um zu sagen, dass ich dich liebe?How many ways can I say that I love ya
Ich warte nur darauf, dass du sagst: "Ich liebe dich"I'm just waiting for you to say "I lova ya"
Am Tag, an dem wir uns trafen, wusste ich, dass ich mich mit einem zufrieden geben würdeOn the day we met I knew I'd settle for one

Früher bin ich durch die Stadt gehüpftI used to prance around the town
Und ich blieb die ganze Nacht draußenAnd I stayed out all night
Es gibt so viele Menschen, die ich nie vermissen werdeThere are so many people I feel that I'll never miss
Aber du hast das alles verändertBut you changed all that
Und ich bin selbst überraschtAnd I'm even surprised myself
Und ich würde alles für dich aufgeben, ohne einen einzigen bedauernden GedankenAnd I'll give it all up for you without a broken single regret

Wie viele Wege gibt es, um zu sagen, dass ich dich liebe?How many ways can I say that I love ya
Ich warte nur darauf, dass du sagst: "Ich liebe dich"I'm just waiting for you to say "I lova ya"
Am Tag, an dem wir uns trafen, wusste ich, dass ich mich mit einem zufrieden geben würdeOn the day we met I knew I'd settle for one

Oh, der Tag, an dem wir uns trafen, sollte ein Feiertag seinOh, the day we met should be a holiday
Wir könnten all die Dinge feiern, die wir gesagt habenWe could commemorate all the things we said
Am Tag, an dem wir uns trafen, war ein perfekter TagOn the day we met was a perfect day
Denn wir werden nie wieder allein sein'Cause we'll never be alone again

Früher habe ich ein trauriges Lied gesungenI used to sing a sad song
Ich war eine Last für all meine FreundeI was a drag on all my friends
Jetzt sind die Hotels nichts als GlückNow the hotels are nothing but happiness
Nun, ich will meine alten Platten zurückWell, I want my old records back
Ich werde sie alle für Züge verkaufenI'm going to sell 'em all for train
Es wird weniger "einsame Herzen Club" und mehr "die Hitparade" seinIt'll be less "lonely hearts club" and more of "the hit parade"

Wie viele Wege gibt es, um zu sagen, dass ich dich liebe?How many ways can I say that I love ya
Ich warte nur darauf, dass du sagst: "Ich liebe dich"I'm just waiting for you to say "I lova ya"
Am Tag, an dem wir uns trafen, wusste ich, dass ich mich mit einem zufrieden geben würdeOn the day we met I knew I'd settle for one

Wie viele Wege gibt es, um zu sagen, dass ich dich liebe?How many ways can I say that I love ya
Ich warte nur darauf, dass du sagst: "Ich liebe dich"I'm just waiting for you to say "I lova ya"
Am Tag, an dem wir uns trafen, wusste ich, dass ich mich mit einem zufrieden geben würdeOn the day we met I knew I'd settle for one