Chi il Bel Sogno di Doretta

Wie de Mooie Droom van Doretta

Chi il Bel Sogno di Doretta

Wie de mooie droom van DorettaChi il bel sogno di Doretta
Kon ooit raden?Potè indovinar?
Zijn geheim, hoe komt hetIl suo mister come mai
Hoe kwam het tot een einde?Come mai fini

Ach! Op een dag kuste een studentAhimè! un giorno uno studente
Haar op de mondIn bocca la baciò
En die kus wasE fu quel bacio
Een openbaring:Rivelazione:
Het was de passie!Fu la passione!
Dolle liefde!Folle amore!
Dolle roes!Folle ebbrezza!
Wie de subtiele strelingChi la sottil carezza
Van zo'n brandende kusD'un bacio cosi ardente
Nooit meer zal kunnen herhalen?Mai ridir potrà?

Ah! mijn droom!Ah! mio sogno!

Ah! mijn leven!Ah! mia vita!

Wat doet de rijkdom ertoeChe importa la ricchezza
Als uiteindelijk de vreugdeSe alfine è rifiorita
Weer is opgebloeid!La felicità!
O gouden droomO sogno d'or
Om zo te kunnen beminnen!Poter amar così!