O Can Ye Sew Cushions?

¿Puedes coser cojines?

O Can Ye Sew Cushions?

¿Puedes coser cojines y puedes coser sábanas,O can ye sew cushions and can ye sew sheets,
Y puedes cantar una canción de cuna cuando el niño llora?And can ye sing ballulow when the bairn greets?
Y arriba y abajo, pajarito, y arriba y abajo, cordero,And hie and baw, birdie, and hie and baw, lamb,
Y arriba y abajo, pajarito, mi bonito corderito.And hee and baw, birdie, my bonnie wee lamb.

¡Arriba, abajo, ¿qué haré contigo?Hie-o, wie-o what will I do wi' ye?
Negra es la vida que llevo contigo,Black's the life that I lead wi' ye,
Muchos de ustedes, poco para darte,Many o'you, little for to gi' ye,
¡Arriba, abajo, ¿qué haré contigo?Hie-o, wie-o, what will I do wi' ye?

He colocado mi cuna en la cima de esa colina,I've placed my cradle on yon hilly top,
Y siempre que el viento soplaba, mi cuna se mecía.And aye as the wind blew my cradle did rock.
Oh, duérmete, bebé, oh, duerme tranquilo,O hush-a-by, babie, O baw lily loo,
Y arriba y abajo, pajarito, mi bonito pichón.And hee adn baw, birdie, my bonnie wee doo,

¡Arriba, abajo, ¿qué haré contigo?Hie-o, wie-o what will I do wi' ye?
Negra es la vida que llevo contigo,Black's the life that I lead wi' ye,
Muchos de ustedes, poco para darte,Many o'you, little for to gi' ye,
¡Arriba, abajo, ¿qué haré contigo?Hie-o, wie-o, what will I do wi' ye?