Halte das Licht

Keep The Light

Irgendwo über den BergenSomewhere above the mountains
Unter dem Himmel und dem BlauBeneath the heaven and the sky
Das Morgenlicht erfüllt die LuftThe morning light would fill the air
Im Morgengrauen, klar und reinAt dawn of crystal clear

Irgendwo über dem RegenbogenSomewhere over the rainbow
Zwischen den Farben des GöttlichenBetween the colours of divine
Gibt es einen Ort, wo Träume wahr werdenThere's a place where dreams would come true
Heller strahlend als die SterneShining brighter than the stars

Wenn du die Dunkelheit spürstIf you feel the darkness
Im Schatten einer TraurigkeitIn the shadow of a sorrow
Schau zum Himmel emporLook up to the sky above
Und bald werden die Wolken verschwunden seinAnd soon clouds will be gone

Du wirst über die Berge fliegenYou'll fly over the mountains
Irgendwo über dem RegenbogenThere is somewhere over the rainbow
Denk daran, jeder Schritt, den du machstJust remember every step you take
Ebnet den Weg, den du an einem anderen Tag gehstPaves the way where you walk another day

Irgendwo über dem RegenbogenSomewhere over the rainbow
Zwischen den Farben des GöttlichenBetween the colours of divine
Gibt es einen Ort, wo Träume wahr werdenThere's a place where dreams would come true
Heller strahlend als die SterneShining brighter than the stars

Wenn du die Traurigkeit fühlstIf you feel the sadness
Der Regen lastet schwer auf deinen SchulternRain is harder on your shoulders
Aber hab keine Angst zu weinenBut do not be affraid to cry
Und bald werden die Tränen verschwunden seinAnd soon tears will be gone

Öffne deine Augen, vergiss nieOpen your eyes, always remember
Als du durch die Stürme gereist bistWhen you traveled through the weathers
Halte das Licht und die Chance für immerKeep the light and chance forevermore
Jenseits der BergeBeyond the mountains

Du wirst über den Regenbogen fliegenYou'll fly over the rainbow
Du musst höher fliegen als die BergeYou have to fly higher than the mountains
Denk daran, jeder Schritt, den du machstJust remember every step you take
Ebnet den Weg, den du an einem anderen Tag gehstPaves the way that you walk through another day