Sept Péchés

Siete Pecados

Aujourd'hui à l'aubeHoy al alba
La gitane danse sa danseLa cíngara baila su danza
Plus au nordMás al norte
Des serpents qui jouent leurs cartesSerpientes que juegan sus cartas

Sur le désir de la luxureSobre el deseo de la lujuria
Avec des roses noires, ils veulent payerCon rosas negras le quieren pagar
Avec leurs épines, des blessures ils ferontCon sus espinas yagas le harán
Sans s'en rendre compte, ils vont l'attraperSin darse cuenta la van a atrapar
Aujourd'hui, elle ressent la peur, tout va s'arrêterHoy siente miedo todo acabará

Sept péchés qui tournent au ventSiete pecados que giran al viento
Dans des livres sacrés que je ne comprends jamaisEn libros sagrados que nunca entiendo
Les années passent et seront toujours làPasan los años y siempre estarán
Sur le mystère du bien et du malSobre el misterio del bien y del mal

Des mensonges qui ornent leur jeu de sangMentiras que adornan con sangre su juego
Leur araignée ensorceleuse tisse le filetSu araña hechicera que teje la red
Ils se cachent, lâches, derrière leur foiSe esconden cobardes detrás de su fe
Et lancent leurs pierres contre le murY lanzan sus piedras contra la pared

Dans la colère, leurs dieux ne peuvent rêverEn la ira sus dioses no pueden soñar
Leurs pouvoirs aspirent à la paresse et à l'envieSus poderes anhelan pereza y envidia
C'est l'orgueil leur grand péchéEs la soberbia su gran pecado
Leur avarice provoque leur malSu avaricia provoca su mal
Avec leurs stigmates, ils négocient le pardonCon sus estigmas negocian perdón
Si elle les séduit, ce sera la finSi la seducen será el final
Je deviens fou, je perds la raisonMe vuelvo loco pierdo la razón

Sept péchés qui tournent au ventSiete pecados que giran al viento
Dans des livres sacrés que je ne comprends jamaisEn libros sagrados que nunca entiendo
Les années passent et seront toujours làPasan los años y siempre estarán
Sur le mystère du bien et du malSobre el misterio del bien y del mal

Des mensonges qui ornent leur jeu de sangMentiras que adornan con sangre su juego
Leur araignée ensorceleuse tisse le filetSu araña hechicera que teje la red
Ils se cachent, lâches, derrière leur foiSe esconden cobardes detrás de su fe
Et lancent leurs pierres contre le murY lanzan sus piedras contra la pared

C'est la grande dame de cet avatarEs la gran dama de este avatar
Elle réincarne des figures sur son autelReencarna figuras sobre su altar
C'est le grand dieu du dualisme du malEs el gran dios dualismo del mal
Celui qui sauve la bête à la finEl que rescata la bestia al final