Deja Vu

Deja Vu

Deja Vu

Een tijd geleden begon ik te gelovenHace tiempo comencé a creer
In iets zonder te hebbenEn algo sin tener
Het gevoel hier te zijnLa sensación de estar aquí
Zoals die laatste keerComo esa última vez

Twee seconden om te verliezenDos segundos a perder
Een pad om te kiezenUn camino a escoger
Overweldigende schaduwAbrumador acechador
Afvallige van het meest wredeRenegado de lo más cruel

Stop met je zo te voelenDeja de sentirte así
Want het leven is zoals het isPues la vida es como es
Een tijd geleden waarschuwde ik jeHace tiempo te advertí
Dat ik op de terugweg benQue en el camino estoy de vuelta

Als ik hier zonder licht loopAl caminar sin luz aquí
Zal ik verdwalen, ik zal haar niet meer zienMe perderé, no la volveré a ver
Ik wil het Déjà Vu voelenQuiero sentir el Déjá Vú
Het kunnen aanraken bij elke zonsondergangPoderlo acariciar en cada atardecer
Ik blijf een passagierSigo siendo un pasajero
Slaaf van zijn huidEsclavo de su piel

Geen twijfel, zonder te dwalenNo dudar, sin divagar
De stap moet vastberaden zijnEl paso firme debes dar
Geloven te weten wat goed isCreer saber cuál es el bien
Zonder vervaldatumSin fecha de caducidad
Hoe anders is het om te houdenQué distinto es amar
Wetende dat het niet kan werkenSabiendo que no puede funcionar
Ik daag de rede uitRetaré a la razón
Zoals in een kansspelComo en un juego de azar

Geef niet op, sta opNo te rindas ponte en píe
Want voorkom dat je gek wordtPues evita enloquecer
Zoek tussen wat er in jou isBusca entre lo que hay en ti
En je zult het nieuwe leven vindenY encontrarás la nueva vida 
Als ik hier zonder licht loopAl caminar sin luz aquí
Zal ik verdwalen, ik zal haar niet meer zienMe perderé, no la volveré a ver
Ik wil het Déjà Vu voelenQuiero sentir el Déjá Vú
Het kunnen aanraken bij elke zonsondergangPoderlo acariciar en cada atardecer
Ik blijf een passagierSigo siendo un pasajero
Slaaf van zijn huidEsclavo de su piel