Vallecas 1996

Vallecas 1996

Vallecas 1996

Living in Vallecas is a real problem in 1996vivir en vallecas es todo un problema 1996
We survive on drugssobrevivimos a base de drogas
Given to us by the welfare ministryque nos da el ministerio del bienestar

The TV is always onla televisión funciona siempre
Showing us an ideal worldnos proyecta un mundo ideal
Making us forget the truth of the streetsnos hace olvidar la verdad de las calles
Blessed TV, holy TVvendita televisión, santa televisión
Beloved TVquerida televisión

The TV never rests, our friend TV, the TV watches youla tele no descansa, la tele nuestra amiga, la tele te vigila

Rich and poor all the samericos y pobres todos iguales
There's nothing to buyno existe nada para comprar
Consumption ended in the 80sel consumo acabo en los años 80
With humanity's reservescon las reservas de la humanidad

The TV is always onla televisión funciona siempre
Showing us an ideal worldnos proyecta un mundo ideal
Making us forget the truth of the streetsnos hace olvidar la verdad de las calles
Blessed TV, holy TVvendita televisión, santa televisión
Beloved TVquerida televisión

The TV never rests, our friend TV, the TV watches youla tele no descansa, la tele nuestra amiga, la tele te vigila

You know there's a green fieldsabes que hay un campo verde
Clean and fresh airun aire limpio y fresco
I've seen an eagle flyhe visto un águila volar
A wolf and a squirrelun lobo y una ardilla

It's true, I'm not lying, I'm sorryes cierto yo no miento lo siento
And there are still five trouts lefty toda vía quedan cinco truchas

Living in Vallecas is a real problem in 1996vivir en vallecas es todo un problema 1996
We survive on drugssobrevivimos a base de drogas
Given to us by the welfare ministryque nos da el ministerio del bienestar