Lejos De Ti

Loin de Toi

Lejos De Ti

Aujourd'hui encore le silenceHoy de nuevo el silencio
Me rend fouLoco me volvió
Je ressens de la rage, j'ai peurSiento rabia, siento miedo
Et tout est noir aujourd'huiY todo es negro hoy

Labyrinthe pour deuxLaberinto para dos

Le froid de la solitudeEl frío de la soledad
Gèle mon sang encore une foisCongela mi sangre otra vez
Le charme qui m'aideEl embrujo que me ayuda
S'éloigne maintenant de moiAhora se aparta de mí

Ton regard est presque grisTu mirada es casi gris

Et maintenant, ce n'est pas un rêveY ahora, no es un sueño
Je ne me réveille pas, je ne te sens pas, oh !No despierto, no te siento, ¡oh!

Loin de toiLejos de ti
Je ne sens pas ton corps, femmeNo siento tu cuerpo, mujer
Loin de toiLejos de ti
Loin de toi encore une foisLejos de ti otra vez

Je te chercherai au-delà de la lumièreTe buscaré más allá de la luz
Que je ne peux pas voirQue no puedo ver
Bien que le temps à chaque secondeAunque el tiempo en cada segundo
Savoure ma douleurDisfrute mi dolor

Je ne me cache pas derrière un adieuNo me escondo en un adiós
Tu es si près, mais si loinEstás tan cerca, pero tan lejos
Que l'air se coupe en deuxQue el aire corta en dos
Si tu fermes les yeux et oublies le resteSi cierras los ojos y olvidas el resto
La pierre devient du cotonLa roca se vuelve algodón

Éveillant en moiDespertando en mi interior

Et maintenant, ce n'est pas un rêveY ahora, no es un sueño
Je ne me réveille pas, je ne te sens pasNo despierto, no te siento