San telmo 1940

San Telmo 1940

San telmo 1940

Tu es tombé dans cet endroit sans pareilFuiste a caer a este sitio sin igual
Il y a beaucoup de choses ici qu'on doit cacherMucho hay aqui que debamos ocultar
Les plus courageux doivent rester où tu esLos mas valientes que se queden donde estas
Les lâches n'entreront pasLos cobardes no entraran

Dans ce monde plutôt grisEn este mundo mas bien gris
Le dictateur a planté ses griffesEl dictador clavo sus garras
Orphelins de paixHuerfanos de paz
Leur futur n'est que survieSu futuro solo es sobrevivir

Le salutLa salvacion
S'obtiendraSe obtendra
Avec douleurCon dolor

Interdit de parler, juste pour répondreProhibido hablar, solo para contestar
Interdit de marcher, où tu veux aller, putain ?Prohibido andar, ¿donde coño quieres ir?
Interdit de voir, juste assez pour lireProhibido ver, lo justo para leer
Je t'ai interdit de respirerTe he prohibido respirar

À San Telmo tu trouverasEn San Telmo encontraras
Les débris d'une guerreLos despojos de una guerra
Enfants de l'adversitéHijos de la adversidad
Ont reçu un héritage mortelRecibieron una herencia letal

La tentationLa tentacion
N'obtiendraNo obtendra
Le pardonEl perdon

Rien n'est trop, peu est suffisantNada es demasiado, poco es suficiente
Il y a une haine étrange qui s'étendHay un odio extraño que se extiende
Un million de morts crient de l'intérieurUn millon de muertos gritan desde dentro
De leurs cœurs, sous le feuDe sus corazones, bajo el fuego
Du tourment, ils restent vivantsDel tormento, siguen vivos

Un éternel crépusculeUn eterno anochecer
C'est la lumière de l'orphelinatEs la luz del orfanato
Un portrait sur le murUn retrato en la pared
À côté du ChristJunto a Cristo
Qui tient encore sur sa croixque aun se aguanta en su cruz
Le salut...La salvacion...

Dans ce monde plutôt gris...En este mundo mas bien gris...
À San Telmo tu trouveras...En San Telmo encontraras...
La tentation...La tentacion...

Rien n'est trop, peu est suffisant...Nada es demasiado, poco es suficiente...